Neon River Songtekst Nederlandse Vertaling

Keane - Neon River
Keane - Neonrivier
Strangeland (2012)
Vreemdland (2012)
Intro:
Inleiding:
Well, you were happy where you were
Nou, je was gelukkig waar je was
But that girl she wheeled you in
Maar dat meisje waar ze je in heeft gereden
This time was never good enough
Deze keer was nooit goed genoeg
'Cause she was gone and seen everything
Omdat ze weg was en alles heeft gezien
And if you ever spoke of love
En als je ooit over liefde sprak
She just smiled and put you down
Ze glimlachte alleen maar en zette je neer
'Cause she was making all the plans
Omdat ze alle plannen aan het maken was
She had a vision of light and sound
Ze had een visioen van licht en geluid
She said the neon on the river will light my way
Ze zei dat het neonlicht op de rivier mijn kant op zal lichten
And everything that we've been dreaming of making real one day
En alles waar we van gedroomd hebben, zal ooit werkelijkheid worden
So save your money pack your bags
Bespaar dus je geld, pak je koffers
We better run before we disappear
We kunnen beter vluchten voordat we verdwijnen
She took the train into the city but you're still here
Ze nam de trein naar de stad, maar jij bent er nog
You hear a song that takes you back
Je hoort een lied dat je terugvoert
The song long for God tonight
Het lied verlangt naar God vanavond
And friends who said they hang your back
En vrienden die zeiden dat ze je de rug toekeren
But they just turned them round and let you fight
Maar ze draaiden ze gewoon om en lieten je vechten
And in the bowling alley wall
En in de muur van de bowlingbaan
You used all your smartest minds
Je hebt al je slimste geesten gebruikt
But they'll be painted over now
Maar nu worden ze overschilderd
Looks like here gonna get left behind
Het lijkt erop dat we hier achter zullen blijven
She said the neon on the river will light my way
Ze zei dat het neonlicht op de rivier mijn kant op zal lichten
And all the things that we've been dreaming of making real one day
En alle dingen waar we van gedroomd hebben om ooit werkelijkheid te worden
So save your money, pack your bags
Dus bespaar je geld, pak je koffers
I wanna run with you on Stamford hill
Ik wil met je rennen op Stamford Hill
She took the train into the city but you stood still
Ze nam de trein naar de stad, maar jij stond stil
You stood still about the train
Je stond stil in de trein
You knew as you watched her go
Je wist het terwijl je haar zag weggaan
That she wan never coming back
Dat ze nooit meer terug wil komen
And start to places that you know
En begin met plaatsen die je kent
You said you're scared if I
Je zei dat je bang bent als ik
Ad I didn't want to go
En ik wilde niet gaan
Where everyone else goes
Waar iedereen heen gaat
She said the neon on the river will light my way
Ze zei dat het neonlicht op de rivier mijn kant op zal lichten
And everything that we've been dreaming of making real one day
En alles waar we van gedroomd hebben, zal ooit werkelijkheid worden
So save your money pack your bags
Bespaar dus je geld, pak je koffers
We better run before we disappear
We kunnen beter vluchten voordat we verdwijnen
She took the train into the city but you're still here
Ze nam de trein naar de stad, maar jij bent er nog
She took the train into the city but you're still here
Ze nam de trein naar de stad, maar jij bent er nog
Outro: E
Uit: E