Somewhere Only We Know Paroles Traduction Française

Somewhere Only We Know
Quelque part que nous seuls savons
Keane
Keane
Guitar
Guitare
This is my solo arrangement of Keane - Somewhere Only We Know.
Ceci est mon arrangement solo de Keane - Somewhere Only We Know.
Comments, rating and feedback are really appreciated. If you like my work and want to
Les commentaires, notes et réactions sont vraiment appréciés. Si vous aimez mon travail et souhaitez
thank me or to contribute helping me taking more time to arrange songs, please donate with
remerciez-moi ou pour contribuer à m'aider à prendre plus de temps pour arranger les chansons, veuillez faire un don avec
the following link http://tinyurl.com/ckajzfx.
le lien suivant http://tinyurl.com/ckajzfx.
Thanks to whom donated thus far.
Merci à qui a fait un don jusqu'à présent.
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E Q. E E Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E Q. E E Q Q Q Q
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2---------||
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2---------||
--4---------------------|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------*||
--4-----------|------------|--2---------------2------|--L----x----2--------*||
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
Q
--2----2-----------------|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|------------|--2----2----4g5----5--2--|--L------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
Q
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|------------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q
Q
--2-----------------2--|--L-------------------|--2----0--2--L----0h--2--|--L-------------------|
--2-----------------2--|--L-------------------|--2----0--2--L----0h--2--|--L-------------------|
--0--------------0-----|--L----0----2----0----|--4---------------4------|-------4----4----5----|
--0--------------0-----|--L----0----2----0----|--4---------------4------|-------4----4----5----|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
--3----3----3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2--------|
--3----3----3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2--------|
--4--------------------|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------|
--4----------|------------|--2--------------2------|--L----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q
Q
--2---------4g5----5--2--|--L-------------------|--2----0--2--L----5--2--|--L-------------------|
--2---------4g5---------5--2--|--L-------------------|--2----0--2--L----5--2--|--L-------------------|
--0----------------0-----|-------0----2----0----|--4---------------4-----|--L----4----4----5----|
--0----------------0-----|-------0----2----0----|--4---------------4-----|--L----4----4----5----|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
Q
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|------------------2h--3--|--L----L----2----L----|
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|------------------2h--3--|--L----L----2----L----|
--4---------------------|----------------------|--2-----2----x----2---L--|--2----x----2----L----|
--4-----------|------------|--2-----2----x----2---L--|--2----x----2----L----|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
Q
--2----2-----------------|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|------------|--2----2----4g5----5--2--|--L------------------|
--4----------------------|----------------------|--4----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4----------------------|------------|--4----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
Q
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-----------------------|
--4----------------------|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4------------|------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|------------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2--------------4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2-------------4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2--------------2------|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2-------------2------|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2----x---------2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
--2----x---------2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2---------2----5----|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2---------2----5----|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2---------2----2----|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2---------2----2----|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2----x----2----2----|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
--2----x----2----2----|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--2---------2----4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|---------------------|
--2---------2----4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|---------------------|
--2---------2----2------|--L----2----1---------|----------------------|---------------------|
--2---------2---------2------|--L----2----1---------|----------------------|---------------------|
--2----x----2----2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2--------|
--2----x----2----2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2--------|
Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q H H
--2p----0---------2----|--L----0--------L----|--2----0----2---------|--2--------0--------|
--2p----0---------2----|--L----0--------L----|--2----0----2---------|--2--------0--------|
--4-----2---------4----|--L----2--------L----|--4----2----4---------|--0-----------------|
--4-----2---------4----|--L----2--------L----|--4----2----4---------|--0-----------------|
^ TH TH TH TH TH TH
^ TH TH TH TH TH TH
H. Q H. Q Q Q Q Q H H
H. Q H. Q Q Q Q Q H H
--2------------2----|--L-------------------|---------------------0----|------------------------|
--2------------2----|--L---------|---------------------0----|------------------------|
--3------------3----|--L------------2----|--L----0----2-----------|--2--------0--------|
--3------------3----|--L------------2----|--L----0----2-----------|--2--------0--------|
--2------------2----|--L-------------------|----------------------------|------------------------|
--2------------2----|--L------------------|----------------------------|------------------------|
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|----------------------|---------------------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|----------------------|---------------------|
--3--------3----3----|--L----3----3----L----|----------------------|---------------------|
--3--------3----3----|--L----3----3----L----|----------------------|---------------------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--0--------0----0----|-------0----0----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--0--------0----0----|-------0----0----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E Q Q Q Q
--2----2---------------|----------------------|--2----2----5----5--2--|--L-------------------|
--2----2---------------|----------------------|--2----2----5----5--2--|--L-------------------|
--4--------------------|----------------------|--4--------------4-----|--L----4----4----5----|
--4----------|------------|--4--------------4-----|--L----4----4----5----|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|-----------------------|----------------------|
--2--------------2----------|--L----2----2----0----|-----------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
Q
--2----2---------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2---------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--4--------------------|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4--------------------|------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2--------------2----------|--L----2----2----0----|------------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--3---------3---------|--3-------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
--3---------3---------|--3---------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2----0----2---------|--2---------0----------|
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2----0----2---------|--2---------0--------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------4---------5----|
--2----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------4---------5----|
--4-------------------|-----------------2----|--L----2----2----2----|-------1---------2----|
--4-------------------|-----------------2----|--L----2----2----2----|-------1---------2----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------0--------------|
---L----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------0--------------|
--L-------------------|-----------------2----|-------2----2----2----|----------------------|
---L---------|-----------------2----|-------2----2----2----|----------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L----3----3---------|----------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
----L----3----3---------|----------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
--L-------------------|-----------------4----|--2----2----2----2----|--2----2----2----2----|
---L----|-----------------4----|--2----2----2----2----|--2----2----2----2----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2p----0----2---------|--2--------0--------|
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2p----0----2---------|--2--------0--------|
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E Q.
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E Q.
--2-------------2----|--L---------2----2----|--1--------------1----|--L----1----L--0------|
--2-------------2----|--L---------2----2----|--1--------------1--------|--L----1----L--0------|
--4--------x----4----|--L----x----4----4----|--2--------------2----|--L----2----L--1------|
--4--------x----4----|--L----x----4----4----|--2--------------2----|--L----2----L--1------|
--5--------x----5----|--L----x----5----5----|----------------------|----------------------|
--5--------x----5----|--L----x----5----5----|----------------------|----------------------|
TH TH TH TH TH TH
TH TH TH TH TH TH
H Q Q Q H. Q Q Q Q H H
H Q Q Q H. Q Q Q Q H H
--4-------------4----|--L----4------------|------------------------------|-------------2--------|
--4-------------4----|--L----4------------|------------------------------|-------------2--------|
--4--------x----4----|--L----4------------|------------------------------|------------------------|
--4--------x----4----|--L----4------------|------------------------------|------------------------|
--5--------x----5----|--L----5------------|------------------------------|------------------------|
--5-------x---------5----|--L----5------------|------------------------------|------------------------|
H H W
H H W
--L--------(2)--------|--L----------------||
--L--------(2)--------|--L----------------||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser