Somewhere Only We Know Текст Песни Перевод на Русский

Somewhere Only We Know
Где-то, что знаем только мы
Keane
Кин
Guitar
Гитара
This is my solo arrangement of Keane - Somewhere Only We Know.
Это моя сольная аранжировка Keane — Somewhere Only We Know.
Comments, rating and feedback are really appreciated. If you like my work and want to
Комментарии, оценки и отзывы очень приветствуются. Если вам нравятся мои работы и вы хотите
thank me or to contribute helping me taking more time to arrange songs, please donate with
поблагодарите меня или помогите мне уделять больше времени аранжировке песен, пожалуйста, сделайте пожертвование с помощью
the following link http://tinyurl.com/ckajzfx.
следующую ссылку http://tinyurl.com/ckajzfx.
Thanks to whom donated thus far.
Спасибо тому, кто сделал пожертвование на данный момент.
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q
вопрос
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E Q. E E Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E Q. E E Q Q Q Q
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2---------||
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2---------||
--4---------------------|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------*||
--4-----|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------*||
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2----2-----------------|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q E E E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2-----------------2--|--L-------------------|--2----0--2--L----0h--2--|--L-------------------|
--2-----------------2--|--L-------------------|--2----0--2--L----0h--2--|--L-------------------|
--0--------------0-----|--L----0----2----0----|--4---------------4------|-------4----4----5----|
--0-------------0-----|--L----0----2----0----|--4---------------4------|-------4----4----5----|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q H
--3----3----3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2--------|
--3----3----3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2h--3--|--L---------2--------|
--4--------------------|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------|
--4----|----------------------|--2---------------2------|--L----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q E E Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2---------4g5----5--2--|--L-------------------|--2----0--2--L----5--2--|--L-------------------|
--2---------4g5----5--2--|--L-------------------|--2----0--2--L----5--2--|--L------------------|
--0----------------0-----|-------0----2----0----|--4---------------4-----|--L----4----4----5----|
--0-----|-------0----2----0----|--4---------------4-----|--L----4----4----5----|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|------------------2h--3--|--L----L----2----L----|
--3----3--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|-----------------2h--3--|--L----L----2----L----|
--4---------------------|----------------------|--2-----2----x----2---L--|--2----x----2----L----|
--4-----|----------------------|--2-----2----x----2---L--|--2----x----2----L----|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2----2-----------------|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-|----------------------|--2----2----4g5----5--2--|--L-------------------|
--4----------------------|----------------------|--4----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4------|----------------------|--4----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|-------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2-----------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--4----------------------|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4----------------------|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2----------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2--------------4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2--------------4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2--------------2------|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2--------------2------|--L----2----1---------|------|----------------------|
--2----x---------2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
--2----x---------2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2---------2----5----|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2---------2----5----|--L----5----4----2----|-----------------0----|----------------------|
--2---------2----2----|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2---------2----2----|--L----2----1---------|----------------------|----------------------|
--2----x----2----2----|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
--2----x----2----2----|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2---------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ч
--2---------2----4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|---------------------|
--2---------2----4h--5--|--L----5----4----2----|-----------------0----|---------------------|
--2---------2----2------|--L----2----1---------|----------------------|---------------------|
--2---------2----2------|--L----2----1---------|------|---------------------|
--2----x----2----2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2--------|
--2----x----2----2------|--L---------2---------|--4----2----4----4----|--4----x----2--------|
Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q Q H Q Q Q Q Q Ч Ч
--2p----0---------2----|--L----0--------L----|--2----0----2---------|--2--------0--------|
--2p----0---------2----|--L----0--------L----|--2----0----2---------|--2--------0--------|
--4-----2---------4----|--L----2--------L----|--4----2----4---------|--0-----------------|
--4-----2---------4----|--L----2--------L----|--4----2----4---------|--0-----------------|
^ TH TH TH TH TH TH
^ Э Э Э Э Э Э Э Э
H. Q H. Q Q Q Q Q H H
H. Q H. Q Q Q Q Q Ч Ч Ч
--2------------2----|--L-------------------|---------------------0----|------------------------|
--2------------2----|--L-------------------|---------------------0----|------------------------|
--3------------3----|--L------------2----|--L----0----2-----------|--2--------0--------|
--3------------3----|--L------------2----|--L----0----2-----------|--2--------0--------|
--2------------2----|--L-------------------|----------------------------|------------------------|
--2------------2----|--L-------------------|----------------------------|------------------------|
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Ч Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ч
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|----------------------|---------------------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|----------------------|---------------------|
--3--------3----3----|--L----3----3----L----|----------------------|---------------------|
--3--------3----3----|--L----3----3----L----|----------------------|---------------------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--2--------2----2----|--L----2----2----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--0--------0----0----|-------0----0----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
--0--------0----0----|-------0----0----L----|--6----6----6----4----|--L----6----4--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q Q Q Q E E Q Q Q Q
--2----2---------------|----------------------|--2----2----5----5--2--|--L-------------------|
--2----2---------------|----------------------|--2----2----5----5--2--|--L-------------------|
--4--------------------|----------------------|--4--------------4-----|--L----4----4----5----|
--4----|----------------------|--4--------------4-----|--L----4----4----5----|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|-----------------------|----------------------|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|-------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q Q Q E E Q Q Q Q E E E E Q E E Q Q Q
Q
вопрос
--2----2---------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L-------------------|
--2----2---------------|----------------------|--2---2--2--2--5----5--2--|--L------------------|
--4--------------------|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--4----|----------------------|--4-----------------4-----|--L----4----4----5----|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|--------------------------|----------------------|
--2--------------2-----|--L----2----2----0----|----------|----------------------|
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q E E Q E E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
--3----2h--3--3----3--3--|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--3----2h--3--3----3--3-|--L----3----3----3----|--3-----2----0----2----|--3---------2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
--0----------------0-----|--L--------------0----|--2---------------2----|--2----x----2--------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--3---------3---------|--3-------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
--3---------3---------|--3-------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2----0----2---------|--2---------0----------|
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2----0----2---------|--2---------0----------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--2----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------4---------5----|
--2----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------4---------5----|
--4-------------------|-----------------2----|--L----2----2----2----|-------1---------2----|
--4---|------------------2----|--L----2----2----2----|-------1---------2----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------0--------------|
--L----2----2----2----|--2----2---------5----|--L-------------------|-------0--------------|
--L-------------------|-----------------2----|-------2----2----2----|----------------------|
--L-------------------|------------------2----|-------2----2----2----|----------------------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
--L----3----3---------|----------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
--L----3----3---------|----------------------|--2----0----2---------|--2----L----0----L----|
--L-------------------|-----------------4----|--2----2----2----2----|--2----2----2----2----|
--L-------------------|------------------4----|--2----2----2----2----|--2----2----2----2----|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ч Ч
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2p----0----2---------|--2--------0--------|
--2p----0---------2----|--L----0--------------|--2p----0----2---------|--2--------0--------|
H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E Q.
Ч Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q E Q.
--2-------------2----|--L---------2----2----|--1--------------1----|--L----1----L--0------|
--2-------------2----|--L---------2----2----|--1--------------1----|--L----1----L--0------|
--4--------x----4----|--L----x----4----4----|--2--------------2----|--L----2----L--1------|
--4--------x----4----|--L----x----4----4----|--2--------------2----|--L----2----L--1------|
--5--------x----5----|--L----x----5----5----|----------------------|----------------------|
--5--------x----5----|--L----x----5----5----|----------------------|----------------------|
TH TH TH TH TH TH
Э Э Э Э Э Э Э Э
H Q Q Q H. Q Q Q Q H H
Ч Q Q Q Ч. Q Q Q Q Ч Ч Ч
--4-------------4----|--L----4------------|------------------------------|-------------2--------|
--4-------------4----|--L----4------------|---------------|-------------2--------|
--4--------x----4----|--L----4------------|------------------------------|------------------------|
--4--------x----4----|--L----4------------|---------------|------------------------|
--5--------x----5----|--L----5------------|------------------------------|------------------------|
--5--------x----5----|--L----5------------|---------------|------------------------|
H H W
Ч Ч Ш
--L--------(2)--------|--L----------------||
--L--------(2)--------|--L----------------||
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole
W - целое
H - half
Н - половина
Q - quarter
Q - квартал
E - 8th
Е - 8 место
S - 16th
С – 16 место
T - 32nd
Т-32-й
X - 64th
Х - 64-й
. - note dotted
. - обратите внимание, пунктиром
|-n-| - n-tuplets
|-н-| - n-туплетов
Tablature Legend
Табулатура Легенда
L - tied note
L - связанная нота
x - dead note
х - мертвая нота
g - grace note
г - форшлаг
(n) - ghost note
(н) - призрачная нота
> - accentuded note
> - акцентированная нота
NH - natural harmonic
NH – естественная гармоника
AH - artificial harmonic
АХ – искусственная гармоника
TH - tapped harmonic
TH - отводная гармоника
SH - semi harmonic
SH - полугармонический
PH - pitch harmonic
PH – основная гармоника
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
br - bendRelease
br - изгибОсвободить
pb - preBend
пб - предгиб
pbr - preBendRelease
pbr — preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - BendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - падение на планку тремоло
\n - tremolo bar dive
\n - погружение на тремоло-баре
-/n - tremolo bar Release up
-/n — полоска тремоло Отпустите вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
/n - tremolo bar return
/n - возврат тремоло-бара
-\n - tremolo bar Release down
-\n - полоса тремоло Опустить вниз
S - shift slide
S - сдвиг слайда
s - legato slide
s - слайд легато
/ - slide into from below or out of upwards
/ - вставить снизу или сверху
\ - slide into from above or out of downwards
\ - вставить сверху или снизу
~ - vibrato
~ - вибрато
W - wide vibrato
W - широкое вибрато
tr - trill
тр - трель
TP - tremolo picking
ТП — выбор тремоло
T - tapping
Т - постукивание
S - slap
С - пощечина
P - pop
П - поп
< - fade in
< - постепенное появление
^ - brush up
^ - подчистить
v - brush down
v - смахнуть