The Starting Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
This town was a lovers stage
كانت هذه المدينة مسرحًا للعشاق
but now you can't recognise
ولكن الآن لا يمكنك التعرف عليها
the streetlights that are daggers to your eyes
أضواء الشوارع التي هي خناجر لعينيك
You can't find your bearings
لا يمكنك العثور على اتجاهاتك
you're slipping into the ground
أنت تنزلق إلى الأرض
The scene has no colour and no sound.
المشهد ليس له لون ولا صوت.
Verse 2:
الآية 2:
You still believe in me
أنت لا تزال تؤمن بي
after the things I've done
بعد الأشياء التي قمت بها
You fear for what we have become
أنت تخاف على ما أصبحنا عليه
The ground is uneven
الأرض غير مستوية
you stumble from day to day
تتعثر من يوم لآخر
You tread where its easy
أنت تخطو حيث يكون الأمر سهلاً
although your feet are like lead
رغم أن قدميك مثل الرصاص
and you gotta get underway
وعليك أن تبدأ
Chorus:
جوقة:
Drag your heart up to the starting line
اسحب قلبك إلى خط البداية
Forget the ghosts that make you old before your time
انسَ الأشباح التي تجعلك تشيخ قبل وقتك
Its too easy to get left behind
من السهل جدًا أن تتخلف عن الركب
I know you've been kicked around
أعلم أنه تم ركلك
but tie up your thoughts and lay them down on me.
ولكن اربطوا أفكاركم وألقوها عليّ.
Verse 3:
الآية 3:
Each heart is a paper kite blown around by the breeze
كل قلب عبارة عن طائرة ورقية يتطايرها النسيم
Love wont rest till it brings you to your knees
الحب لن يهدأ حتى يركع على ركبتيك
Some find it easy, some will never even know
يجد البعض الأمر سهلاً، والبعض الآخر لن يعرف أبدًا
You think youve done your journey,
تعتقد أنك أنهيت رحلتك،
then you stumble and find that theres such a long way to go
ثم تتعثر وتجد أن هناك طريق طويل لنقطعه
Chorus:
جوقة:
Drag your heart up to the starting line
اسحب قلبك إلى خط البداية
Forget the ghosts that make you old before your time
انسَ الأشباح التي تجعلك تشيخ قبل وقتك
Its too easy to get left behind
من السهل جدًا أن تتخلف عن الركب
I know you've been kicked around
أعلم أنه تم ركلك
You wanna be lost but now your found
تريد أن تضيع ولكن الآن تم العثور عليك
lets take the back way into town
لنأخذ الطريق الخلفي إلى المدينة
Drink to the bad times
شرب في الأوقات السيئة
Lay them down on me
ضعهم علي
Verse 4:
الآية 4:
Girl, I still believe in you
يا فتاة، ما زلت أؤمن بك
your too good to fall so low
من الجيد جدًا أن تسقط إلى مستوى منخفض جدًا
we're gonna find a better life I know
سوف نجد حياة أفضل وأنا أعلم
Things will be clearer
الأمور سوف تكون أكثر وضوحا
as soon as we make a start
بمجرد أن نبدأ
we'll be that much nearer
سنكون أقرب بكثير
we're too old to just stand here waiting to break apart
نحن أكبر من أن نقف هنا في انتظار الانفصال
Chorus:
جوقة:
Drag your heart up to the starting line
اسحب قلبك إلى خط البداية
Forget the ghosts that make you old before your time
انسَ الأشباح التي تجعلك تشيخ قبل وقتك
Its too easy to get left behind
من السهل جدًا أن تتخلف عن الركب
I know you've been kicked around
أعلم أنه تم ركلك
but tie up your thoughts and lay them down on me. On me...
ولكن اربطوا أفكاركم وألقوها عليّ. علي...
On me...
علي...