The Starting Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
This town was a lovers stage
Bu kasaba aşk sahnesiydi
but now you can't recognise
ama şimdi tanıyamazsın
the streetlights that are daggers to your eyes
gözlerine hançer gibi saplanan sokak lambaları
You can't find your bearings
Yönünüzü bulamıyorsunuz
you're slipping into the ground
yere doğru kayıyorsun
The scene has no colour and no sound.
Sahnenin rengi ve sesi yoktur.
Verse 2:
Ayet 2:
You still believe in me
Hala bana inanıyorsun
after the things I've done
yaptığım şeylerden sonra
You fear for what we have become
Ne hale geldiğimizden korkuyorsun
The ground is uneven
Zemin dengesiz
you stumble from day to day
günden güne tökezliyorsun
You tread where its easy
Kolay olan yere basıyorsun
although your feet are like lead
ayakların kurşun gibi olmasına rağmen
and you gotta get underway
ve yola çıkmalısın
Chorus:
Koro:
Drag your heart up to the starting line
Kalbinizi başlangıç çizgisine kadar sürükleyin
Forget the ghosts that make you old before your time
Seni vaktinden önce yaşlandıran hayaletleri unut
Its too easy to get left behind
Geride kalmak çok kolay
I know you've been kicked around
Biliyorum tekmelendin
but tie up your thoughts and lay them down on me.
ama düşüncelerinizi bağlayın ve üzerime bırakın.
Verse 3:
Ayet 3:
Each heart is a paper kite blown around by the breeze
Her kalp, esintinin savurduğu kağıttan bir uçurtmadır
Love wont rest till it brings you to your knees
Aşk seni dizlerinin üzerine çökertene kadar dinlenmeyecek
Some find it easy, some will never even know
Bazıları bunu kolay buluyor, bazıları ise asla bilemeyecek
You think youve done your journey,
Yolculuğunuzu tamamladığınızı sanıyorsunuz,
then you stumble and find that theres such a long way to go
sonra tökezlersin ve gidecek çok uzun bir yol olduğunu anlarsın
Chorus:
Koro:
Drag your heart up to the starting line
Kalbinizi başlangıç çizgisine kadar sürükleyin
Forget the ghosts that make you old before your time
Seni vaktinden önce yaşlandıran hayaletleri unut
Its too easy to get left behind
Geride kalmak çok kolay
I know you've been kicked around
Biliyorum tekmelendin
You wanna be lost but now your found
Kaybolmak istiyorsun ama şimdi bulundun
lets take the back way into town
hadi kasabanın arka yoluna gidelim
Drink to the bad times
Kötü zamanlara iç
Lay them down on me
Onları üzerime bırak
Verse 4:
Ayet 4:
Girl, I still believe in you
Kızım sana hala inanıyorum
your too good to fall so low
bu kadar düşmek için fazla iyisin
we're gonna find a better life I know
daha iyi bir hayat bulacağız biliyorum
Things will be clearer
Her şey daha net olacak
as soon as we make a start
başladığımız anda
we'll be that much nearer
çok daha yakın olacağız
we're too old to just stand here waiting to break apart
burada öylece durup parçalanmayı beklemek için çok yaşlıyız
Chorus:
Koro:
Drag your heart up to the starting line
Kalbinizi başlangıç çizgisine kadar sürükleyin
Forget the ghosts that make you old before your time
Seni vaktinden önce yaşlandıran hayaletleri unut
Its too easy to get left behind
Geride kalmak çok kolay
I know you've been kicked around
Biliyorum tekmelendin
but tie up your thoughts and lay them down on me. On me...
ama düşüncelerinizi bağlayın ve üzerime bırakın. Benim üzerimde...
On me...
Benim üzerimde...