The Starting Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
This town was a lovers stage
Deze stad was een podium voor geliefden
but now you can't recognise
maar nu kun je het niet herkennen
the streetlights that are daggers to your eyes
de straatlantaarns die dolken voor je ogen zijn
You can't find your bearings
Je kunt je oriëntatie niet vinden
you're slipping into the ground
je glijdt de grond in
The scene has no colour and no sound.
De scène heeft geen kleur en geen geluid.
Verse 2:
Vers 2:
You still believe in me
Je gelooft nog steeds in mij
after the things I've done
na de dingen die ik heb gedaan
You fear for what we have become
Je bent bang voor wat we zijn geworden
The ground is uneven
De grond is oneffen
you stumble from day to day
je struikelt van dag tot dag
You tread where its easy
Je betreedt waar het gemakkelijk is
although your feet are like lead
ook al zijn je voeten als lood
and you gotta get underway
en je moet aan de slag
Chorus:
refrein:
Drag your heart up to the starting line
Sleep je hart naar de startlijn
Forget the ghosts that make you old before your time
Vergeet de geesten die je oud maken vóór je tijd
Its too easy to get left behind
Het is te gemakkelijk om achter te blijven
I know you've been kicked around
Ik weet dat je in de war bent gebracht
but tie up your thoughts and lay them down on me.
maar bind uw gedachten vast en leg ze op mij.
Verse 3:
Vers 3:
Each heart is a paper kite blown around by the breeze
Elk hart is een papieren vlieger die door de wind wordt rondgeblazen
Love wont rest till it brings you to your knees
Liefde rust niet voordat ze je op je knieën brengt
Some find it easy, some will never even know
Sommigen vinden het gemakkelijk, sommigen zullen het zelfs nooit weten
You think youve done your journey,
Je denkt dat je je reis hebt gedaan,
then you stumble and find that theres such a long way to go
dan struikel je en kom je erachter dat er nog een lange weg te gaan is
Chorus:
refrein:
Drag your heart up to the starting line
Sleep je hart naar de startlijn
Forget the ghosts that make you old before your time
Vergeet de geesten die je oud maken vóór je tijd
Its too easy to get left behind
Het is te gemakkelijk om achter te blijven
I know you've been kicked around
Ik weet dat je in de war bent gebracht
You wanna be lost but now your found
Je wilt verdwaald zijn, maar nu ben je gevonden
lets take the back way into town
laten we de achterkant naar de stad nemen
Drink to the bad times
Drink op de slechte tijden
Lay them down on me
Leg ze op mij neer
Verse 4:
Vers 4:
Girl, I still believe in you
Meisje, ik geloof nog steeds in je
your too good to fall so low
Je bent te goed om zo laag te vallen
we're gonna find a better life I know
We gaan een beter leven vinden, dat weet ik
Things will be clearer
De zaken zullen duidelijker zijn
as soon as we make a start
zodra we een begin maken
we'll be that much nearer
dan zijn we veel dichterbij
we're too old to just stand here waiting to break apart
we zijn te oud om hier te blijven staan wachten tot het uiteenvalt
Chorus:
refrein:
Drag your heart up to the starting line
Sleep je hart naar de startlijn
Forget the ghosts that make you old before your time
Vergeet de geesten die je oud maken vóór je tijd
Its too easy to get left behind
Het is te gemakkelijk om achter te blijven
I know you've been kicked around
Ik weet dat je in de war bent gebracht
but tie up your thoughts and lay them down on me. On me...
maar bind uw gedachten vast en leg ze op mij. Op mij...
On me...
Op mij...