Watch How You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Keane - Watch How You Go
كين - شاهد كيف تسير الأمور
Strangeland (2012)
أرض غريبة (2012)
Intro: C
مقدمة: ج
The more we rush about, the less we do,
كلما استعجلنا أكثر، قل ما نفعله،
I never saw you drift away.
لم أشاهدك أبداً تبتعد.
The more we spin around, the less we move,
كلما زاد دوراننا حولنا، كلما قل تحركنا،
I never saw your spirit break.
لم أرى روحك تنكسر قط
I wish that I could be your journey's end
أتمنى أن أكون نهاية رحلتك
But you are only passing through, yeah.
ولكنك مجرد عابر سبيل، نعم.
It's not for me to try to steer your way,
ليس من شأني أن أحاول توجيه طريقك،
I wish you well in all you do.
أتمنى لك التوفيق في كل ما تفعله.
Just say you'll watch how you go,
فقط قل أنك ستراقب كيف ستسير الأمور،
Be gracious with your light
كن كريما مع نورك
And may the years be kind now.
ولعل السنوات تكون لطيفة الآن.
Just say you'll mind how you roam,
فقط قل أنك ستهتم بكيفية تجوالك،
The things that we have shared
الأشياء التي شاركناها
Will soon be left behind now.
قريبا سوف نترك وراءنا الآن.
I hope you know that you're a graceful soul,
أتمنى أن تعلمي أن روحك طيبة
You fill the room with hope and light.
أنت تملأ الغرفة بالأمل والنور.
It's only right that you should go your way,
من الصواب أن تمضي في طريقك،
Cause nothing ever lasts that long.
لأنه لا شيء يدوم طويلاً.
Just say you'll watch how you go,
فقط قل أنك ستراقب كيف ستسير الأمور،
Be gracious with your light
كن كريما مع نورك
And may the years be kind now.
ولعل السنوات تكون لطيفة الآن.
Just say you'll mind how you roam,
فقط قل أنك ستهتم بكيفية تجوالك،
The things that we have shared
الأشياء التي شاركناها
Will soon be left behind now.
قريبا سوف نترك وراءنا الآن.
Behind now...
خلف الآن...
behind now...
خلف الآن...
behind now.
وراء الآن.
Just say you'll watch how you go,
فقط قل أنك ستراقب كيف ستسير الأمور،
Be gracious with your light
كن كريما مع نورك
And may the years be kind now.
ولعل السنوات تكون لطيفة الآن.
Just say you'll mind how you roam,
فقط قل أنك ستهتم بكيفية تجوالك،
The things that we have shared
الأشياء التي شاركناها
Will soon be left behind now.
قريبا سوف نترك وراءنا الآن.
The things that we have shared,
الأشياء التي شاركناها،
Will still remain behind now.
سوف تظل متخلفة الآن.