Watch How You Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keane - Watch How You Go
Keane – Patrz, jak idziesz
Strangeland (2012)
Dziwna kraina (2012)
Intro: C
Wprowadzenie: C
The more we rush about, the less we do,
Im bardziej się spieszymy, tym mniej robimy,
I never saw you drift away.
Nigdy nie widziałem, jak odpływasz.
The more we spin around, the less we move,
Im bardziej się kręcimy, tym mniej się ruszamy,
I never saw your spirit break.
Nigdy nie widziałem, jak twoja dusza się załamała.
I wish that I could be your journey's end
Chciałbym być końcem Twojej podróży
But you are only passing through, yeah.
Ale ty tylko jesteś przejazdem, tak.
It's not for me to try to steer your way,
Nie do mnie należy kierowanie twoją drogą,
I wish you well in all you do.
Życzę ci wszystkiego najlepszego we wszystkim, co robisz.
Just say you'll watch how you go,
Po prostu powiedz, że będziesz patrzył, jak idziesz,
Be gracious with your light
Bądź łaskawy swoim światłem
And may the years be kind now.
I niech te lata będą teraz łaskawe.
Just say you'll mind how you roam,
Po prostu powiedz, że będziesz miał coś przeciwko temu, jak się poruszasz,
The things that we have shared
Rzeczy, którymi się dzieliliśmy
Will soon be left behind now.
Wkrótce zostanę w tyle.
I hope you know that you're a graceful soul,
Mam nadzieję, że wiesz, że jesteś pełną wdzięku duszą,
You fill the room with hope and light.
Wypełniasz pokój nadzieją i światłem.
It's only right that you should go your way,
To słuszne, że powinieneś iść swoją drogą,
Cause nothing ever lasts that long.
Bo nic nigdy nie trwa tak długo.
Just say you'll watch how you go,
Po prostu powiedz, że będziesz patrzył, jak idziesz,
Be gracious with your light
Bądź łaskawy swoim światłem
And may the years be kind now.
I niech te lata będą teraz łaskawe.
Just say you'll mind how you roam,
Po prostu powiedz, że będziesz miał coś przeciwko temu, jak się poruszasz,
The things that we have shared
Rzeczy, którymi się dzieliliśmy
Will soon be left behind now.
Wkrótce zostanę w tyle.
Behind now...
Teraz z tyłu...
behind now...
teraz za sobą...
behind now.
teraz za sobą.
Just say you'll watch how you go,
Po prostu powiedz, że będziesz patrzył, jak idziesz,
Be gracious with your light
Bądź łaskawy swoim światłem
And may the years be kind now.
I niech te lata będą teraz łaskawe.
Just say you'll mind how you roam,
Po prostu powiedz, że będziesz miał coś przeciwko temu, jak się poruszasz,
The things that we have shared
Rzeczy, którymi się dzieliliśmy
Will soon be left behind now.
Wkrótce zostanę w tyle.
The things that we have shared,
Rzeczy, które dzieliliśmy,
Will still remain behind now.
Nadal pozostanę w tyle.