Make No Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

To: rob@getinyourcrib.com
Aan: rob@getinyourcrib.com
Subject: MAKE NO MISTAKE - KEITH RICHARDS
Onderwerp: VERGEET GEEN FOUT - KEITH RICHARDS
Date: Monday, July 26, 1999 6:45 AM
Datum: maandag 26 juli 1999 06:45 uur
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
MAKE NO MISTAKE
MAAK GEEN FOUT
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
INTRO: A AM7 D Ddim E - 2x's
INTRO: EEN AM7 D Ddim E - 2x's
VERSE:
VERS:
M7
M7
Make no mistake about it
Vergis je er niet in
Well, things ain't what they seeeeem
Nou, de dingen zijn niet wat ze zien
M7
M7
I'm gonna scream and shout it
Ik ga schreeuwen en schreeuwen
This is just a dreeeam
Dit is maar een droom
VERSE:
VERS:
A simple conversation
Een eenvoudig gesprek
Every now and then
Zo nu en dan
A touchy situation
Een gevoelige situatie
Fascinates a man
Fascineert een man
CHORUS:
CHORUS:
What shall I do, if I should see you
Wat moet ik doen als ik je zou zien?
u
u
And have to pretend that we have never met
En moeten doen alsof we elkaar nog nooit hebben ontmoet
VERSE:
VERS:
Its not a cheap sensation
Het is geen goedkope sensatie
When you touch me with your hand
Als je mij aanraakt met je hand
A little complication
Een kleine complicatie
Can hypnotize a man
Kan een man hypnotiseren
How we gonna hide it
Hoe we het gaan verbergen
This thing with you and me yeah
Dit ding met jou en mij, ja
Everyone can tell by now
Iedereen kan het inmiddels vertellen
I just can't lie you see
Ik kan gewoon niet liegen, zie je
CHORUS:
CHORUS:
What shall I say to hide it, to hide it baby
Wat zal ik zeggen om het te verbergen, om het te verbergen schat
No words can convey your lips melting into mine
Geen enkel woord kan overbrengen dat jouw lippen in de mijne smelten
BREAK: ( PLAY E A - 8x's OVER THESE WORDS )
BREAK: (SPEEL E A - 8x's OVER DEZE WOORDEN )
No mistake, no mistake
Geen fout, geen fout
Make no mistake, make no mistake about it
Vergis je niet, vergis je er niet in
Make no mistake, c'mon make no mistake
Vergis je niet, kom op, vergis je niet
INSTRUMENTAL: A AM7 D Ddim E
INSTRUMENTEEL: A AM7 D Ddim E
VERSE:
VERS:
make no mistake about it
vergis je er niet in
I'm gonna make you mine,
Ik ga je de mijne maken,
no need to talk it over,
het is niet nodig om erover te praten,
we're running out of time
we hebben bijna geen tijd meer
CHORUS:
CHORUS:
I've made up my mind about you
Ik heb een besluit over je genomen
I know in my heart that you have the same point of view
Ik weet diep van binnen dat jij hetzelfde standpunt hebt
BREAK:
BREAK:
Make no mistake, this is it
Vergis je niet: dit is het
Make no mistake, make no mistake
Vergis je niet, vergis je niet
It's not we don't have the time
Het is niet dat we geen tijd hebben
Make no mistake
Vergis je niet
Not in the right place
Niet op de juiste plaats
make no mistake, make no mistake
vergis je niet, vergis je niet
Ooh come on baby, make no mistake
Ooh kom op schat, vergis je niet
No mistake
Geen fout
I'm talking to ya baby
Ik praat tegen je schatje
Make no mistake
Vergis je niet
FADE OUT:
VERDWIJNEN:
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
VRAGEN, OPMERKINGEN OF CORRECTIES E-MAIL ME NAAR:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Ontvang gratis e-mail en doe meer op internet. Ga naar http://www.msn.com