Make No Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: rob@getinyourcrib.com
Do: rob@getinyourcrib.com
Subject: MAKE NO MISTAKE - KEITH RICHARDS
Temat: NIE POBIERZ BŁĘDU – KEITH RICHARDS
Date: Monday, July 26, 1999 6:45 AM
Data: poniedziałek, 26 lipca 1999, godzina 6:45
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
MAKE NO MISTAKE
NIE POPEŁNIAJ BŁĘDU
KEITH RICHARDS
KEITHA RICHARDSA
INTRO: A AM7 D Ddim E - 2x's
WSTĘP: A AM7 D Ddim E - 2x
VERSE:
WERSET:
M7
M7
Make no mistake about it
Nie dajcie się zwieść temu
Well, things ain't what they seeeeem
Cóż, sprawy nie są takie, jakie się im wydaje
M7
M7
I'm gonna scream and shout it
Będę krzyczeć i to wykrzykiwać
This is just a dreeeam
To tylko sen
VERSE:
WERSET:
A simple conversation
Prosta rozmowa
Every now and then
Od czasu do czasu
A touchy situation
Drażliwa sytuacja
Fascinates a man
Fascynuje mężczyznę
CHORUS:
CHÓR:
What shall I do, if I should see you
Co mam zrobić, jeśli cię zobaczę
u
ty
And have to pretend that we have never met
I musimy udawać, że nigdy się nie spotkaliśmy
VERSE:
WERSET:
Its not a cheap sensation
To nie jest tania sensacja
When you touch me with your hand
Kiedy dotkniesz mnie ręką
A little complication
Mała komplikacja
Can hypnotize a man
Potrafi zahipnotyzować mężczyznę
How we gonna hide it
Jak to ukryjemy
This thing with you and me yeah
Ta sprawa z tobą i mną, tak
Everyone can tell by now
Już każdy może to stwierdzić
I just can't lie you see
Po prostu nie mogę kłamać, widzisz
CHORUS:
CHÓR:
What shall I say to hide it, to hide it baby
Co mam powiedzieć, żeby to ukryć, żeby to ukryć, kochanie
No words can convey your lips melting into mine
Żadne słowa nie oddadzą tego, jak Twoje usta roztapiają się w moich
BREAK: ( PLAY E A - 8x's OVER THESE WORDS )
PRZERWA: (ZAGRAJ E A - 8x NAD TE SŁOWA)
No mistake, no mistake
Nie ma błędu, nie ma błędu
Make no mistake, make no mistake about it
Nie dajcie się zwieść, nie dajcie się zwieść
Make no mistake, c'mon make no mistake
Nie popełnij błędu, daj spokój, nie popełnij błędu
INSTRUMENTAL: A AM7 D Ddim E
INSTRUMENTAL: A AM7 D Ddim E
VERSE:
WERSET:
make no mistake about it
nie mylcie się co do tego
I'm gonna make you mine,
Sprawię, że będziesz mój,
no need to talk it over,
nie ma potrzeby o tym rozmawiać,
we're running out of time
kończy nam się czas
CHORUS:
CHÓR:
I've made up my mind about you
Zdecydowałem już co do ciebie
I know in my heart that you have the same point of view
W głębi serca wiem, że masz ten sam punkt widzenia
BREAK:
PRZERWA:
Make no mistake, this is it
Nie oszukujmy się, to jest to
Make no mistake, make no mistake
Nie popełnij błędu, nie popełnij błędu
It's not we don't have the time
To nie jest tak, że nie mamy czasu
Make no mistake
Nie popełnij błędu
Not in the right place
Nie we właściwym miejscu
make no mistake, make no mistake
nie popełnij błędu, nie popełnij błędu
Ooh come on baby, make no mistake
Och, daj spokój, kochanie, nie popełnij błędu
No mistake
Żaden błąd
I'm talking to ya baby
Mówię do ciebie, kochanie
Make no mistake
Nie popełnij błędu
FADE OUT:
WYGASZENIE:
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
WSZELKIE PYTANIA, KOMENTARZE LUB POPRAWKI KIERUJ DO MNIE NA E-MAIL:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Uzyskaj bezpłatną pocztę e-mail i rób więcej w Internecie. Odwiedź http://www.msn.com