Make No Mistake Текст Песни Перевод на Русский

To: rob@getinyourcrib.com
Кому: rob@getinyourcrib.com
Subject: MAKE NO MISTAKE - KEITH RICHARDS
Тема: НЕ СДЕЛАЙТЕ ОШИБКИ – КИТ РИЧАРДС
Date: Monday, July 26, 1999 6:45 AM
Дата: понедельник, 26 июля 1999 г., 6:45.
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
MAKE NO MISTAKE
НЕ СДЕЛАЙТЕ ОШИБКИ
KEITH RICHARDS
КИТ РИЧАРДС
INTRO: A AM7 D Ddim E - 2x's
ВВЕДЕНИЕ: A AM7 D Ddim E — 2x
VERSE:
СТИХ:
M7
М7
Make no mistake about it
Не заблуждайтесь об этом
Well, things ain't what they seeeeem
Ну, дела обстоят не так, как они видят.
M7
М7
I'm gonna scream and shout it
Я буду кричать и кричать об этом
This is just a dreeeam
Это просто мечта
VERSE:
СТИХ:
A simple conversation
Простой разговор
Every now and then
Время от времени
A touchy situation
Щекотливая ситуация
Fascinates a man
Очаровывает мужчину
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What shall I do, if I should see you
Что мне делать, если я увижу тебя?
u
ты
And have to pretend that we have never met
И приходится делать вид, что мы никогда не встречались
VERSE:
СТИХ:
Its not a cheap sensation
Это не дешевая сенсация
When you touch me with your hand
Когда ты прикасаешься ко мне рукой
A little complication
Небольшая сложность
Can hypnotize a man
Можно загипнотизировать мужчину
How we gonna hide it
Как мы собираемся это скрыть
This thing with you and me yeah
Эта штука с тобой и мной, да
Everyone can tell by now
Теперь каждый может сказать
I just can't lie you see
Я просто не могу лгать, понимаешь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What shall I say to hide it, to hide it baby
Что мне сказать, чтобы скрыть это, скрыть это, детка?
No words can convey your lips melting into mine
Никакие слова не смогут передать, как твои губы тают в моих.
BREAK: ( PLAY E A - 8x's OVER THESE WORDS )
ПЕРЕРЫВ: (ИГРАЙТЕ E A - 8x НАД ЭТИМИ СЛОВАМИ)
No mistake, no mistake
Нет ошибки, нет ошибки
Make no mistake, make no mistake about it
Не заблуждайтесь, не заблуждайтесь в этом.
Make no mistake, c'mon make no mistake
Не заблуждайтесь, давай не заблуждайтесь
INSTRUMENTAL: A AM7 D Ddim E
ИНСТРУМЕНТАЛ: A AM7 D Ddim E
VERSE:
СТИХ:
make no mistake about it
не заблуждайтесь по этому поводу
I'm gonna make you mine,
Я сделаю тебя своей,
no need to talk it over,
нет нужды обсуждать это,
we're running out of time
у нас заканчивается время
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I've made up my mind about you
Я принял решение о тебе
I know in my heart that you have the same point of view
Сердцем я знаю, что ты придерживаешься той же точки зрения.
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
Make no mistake, this is it
Не заблуждайтесь, это оно
Make no mistake, make no mistake
Не ошибитесь, не ошибитесь
It's not we don't have the time
Дело не в том, что у нас нет времени
Make no mistake
Не ошибитесь
Not in the right place
Не в том месте
make no mistake, make no mistake
не ошибись, не ошибись
Ooh come on baby, make no mistake
Ох, давай, детка, не ошибись
No mistake
Без ошибки
I'm talking to ya baby
Я говорю с тобой, детка
Make no mistake
Не ошибитесь
FADE OUT:
ЗАТЕХНЕНИЕ:
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, КОММЕНТАРИИ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ НАПИШИТЕ МНЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
П
D O N
Д О Н
_______________________________________________________________
___________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Получите бесплатную электронную почту и делайте больше в Интернете. Посетите http://www.msn.com.