Better Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Better Life, performed by Keith Urban
حياة أفضل يؤديها كيث أوربان
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro - D
مقدمة - د
(verse 1)
(الآية 1)
Friday night and the moon is high,
ليلة الجمعة والقمر مرتفع
I'm wide awake just watchin you sleep,
أنا مستيقظ تمامًا فقط أشاهدك وأنت نائم،
I promise you you're gonna have,
أعدك أنه سيكون لديك،
More than just the things that you need,
أكثر من مجرد الأشياء التي تحتاجها،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
We ain't got much now, we're just startin out,
ليس لدينا الكثير الآن، لقد بدأنا للتو،
But I know somehow, paradise is commin,
لكني أعلم بطريقة ما أن الجنة قادمة،
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
يومًا ما يا عزيزتي، أنا وأنت سنكون من سيفعل ذلك
Good luck's gonna shine,
بالتوفيق سوف يتألق
Someday baby, you and I gonna be the one so,
يومًا ما يا عزيزي، أنت وأنا سنكون واحدًا،
Hold on we're headed for a better life,
انتظرونا، نحن نتجه نحو حياة أفضل،
(verse 2)
(الآية 2)
There's a place you and me,
هناك مكان أنا وأنت،
We can dream as big as the sky,
نستطيع أن نحلم بحجم السماء
I know it's hard to see it now,
أعلم أنه من الصعب رؤيته الآن،
But Baby someday you're gonna fly,
ولكن في يوم من الأيام يا عزيزي سوف تطير،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
This road we're on, you know it might be long,
هذا الطريق الذي نسير فيه، كما تعلم أنه قد يكون طويلاً،
But our faith is strong, it's all that really matters,
ولكن إيماننا قوي، وهذا كل ما يهم حقا،
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
يومًا ما يا عزيزتي، أنا وأنت سنكون من سيفعل ذلك
Good luck's gonna shine,
بالتوفيق سوف يتألق
Someday baby, you and I gonna be the one so,
يومًا ما يا عزيزي، أنت وأنا سنكون واحدًا،
Hold on we're headed for a better life,
انتظرونا، نحن نتجه نحو حياة أفضل،
(lead - A - G - D-A-G - A - G - Em7 F#m G A
(الرصاص - A - G - D-A-G - A - G - Em7 F#m G A
(bridge)
(جسر)
Ho--ld on, Ho-ld on, come on baby,
هو--لد، هولد، هيا يا عزيزي،
Ho--ld on, Yea we're gonna have it all, a woohoohoohoo
هو--لد، نعم سنحصل على كل شيء، ووهوهوهو
CHORUS -----------------------------------------
الكورس -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
يومًا ما يا عزيزتي، أنا وأنت سنكون من سيفعل ذلك
Good luck's gonna shine,
بالتوفيق سوف يتألق
Someday baby, you and I gonna be the one so,
يومًا ما يا عزيزي، أنت وأنا سنكون واحدًا،
Hold on just hold on,
انتظر فقط انتظر،
Someday baby, you and I gonna be the one to
يومًا ما يا عزيزتي، أنا وأنت سنكون من سيفعل ذلك
Good luck's gonna shine,
بالتوفيق سوف يتألق
Someday baby, you and I gonna be the one so,
يومًا ما يا عزيزي، أنت وأنا سنكون واحدًا،
Hold on we're headed for a better life,
انتظرونا، نحن نتجه نحو حياة أفضل،
Better life now, Better life,
حياة أفضل الآن، حياة أفضل،
(ending)
(النهاية)
Hey we're gonna leave this all behind us baby,
مهلا، سوف نترك هذا كله وراءنا يا عزيزي،
Wait and see,
انتظر وانظر،
We're headed for a better life, you and me,
نحن نتجه نحو حياة أفضل، أنا وأنت،
Gonna break the chains and fight the fight yea,
سأكسر السلاسل وأخوض المعركة نعم،
We'll be free,
سنكون أحرارا،
Gonna be the ones to have it all, You and me-ee, wohoho
سنكون من سيحصل على كل شيء، أنت وأنا، ووهوهو
Just hold on tight now baby,
فقط تمسك جيدًا الآن يا عزيزي،
Outro - D - G
الخاتمة - د - ز