Better Life 歌詞 日本語訳

Better Life, performed by Keith Urban
キース・アーバンが歌う「ベター・ライフ」
Chords used:
使用したコード:
Intro - D
イントロ - D
(verse 1)
(第1節)
Friday night and the moon is high,
金曜日の夜、月は高く、
I'm wide awake just watchin you sleep,
あなたが眠っているのをただ見ているだけで、私は完全に目覚めています、
I promise you you're gonna have,
必ず手に入れると約束します、
More than just the things that you need,
必要なものだけではなく、
(pre-cho)
(プリチョー)
We ain't got much now, we're just startin out,
今は何も持っていない、まだ始めたばかりだ、
But I know somehow, paradise is commin,
でもなんとなくわかってる、楽園は近い、
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ
Good luck's gonna shine,
幸運が輝きますように、
Someday baby, you and I gonna be the one so,
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ、
Hold on we're headed for a better life,
待ってください、私たちはより良い人生に向かっています、
(verse 2)
(2節)
There's a place you and me,
あなたと私がいる場所があります。
We can dream as big as the sky,
私たちは空のように大きな夢を見ることができます。
I know it's hard to see it now,
今は見えにくいのはわかっていますが、
But Baby someday you're gonna fly,
でもベイビー、いつか君は空を飛ぶことになるだろう、
(pre-cho)
(プリチョー)
This road we're on, you know it might be long,
私たちが進んでいるこの道は、長いかもしれないことはわかっていますが、
But our faith is strong, it's all that really matters,
でも私たちの信仰は強い、それが本当に大切なことなのです、
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ
Good luck's gonna shine,
幸運が輝きますように、
Someday baby, you and I gonna be the one so,
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ、
Hold on we're headed for a better life,
待ってください、私たちはより良い人生に向かっています、
(lead - A - G - D-A-G - A - G - Em7 F#m G A
Em7 F#m G A
(bridge)
(橋)
Ho--ld on, Ho-ld on, come on baby,
待って、待って、さあ、ベイビー、
Ho--ld on, Yea we're gonna have it all, a woohoohoohoo
ほら、ほら、そうだ、全部手に入れるよ、うおおおおおお
CHORUS -----------------------------------------
コーラス --------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ
Good luck's gonna shine,
幸運が輝きますように、
Someday baby, you and I gonna be the one so,
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ、
Hold on just hold on,
ちょっと待って、ちょっと待って、
Someday baby, you and I gonna be the one to
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ
Good luck's gonna shine,
幸運が輝きますように、
Someday baby, you and I gonna be the one so,
いつかベイビー、あなたと私はそうなるのよ、
Hold on we're headed for a better life,
待ってください、私たちはより良い人生に向かっています、
Better life now, Better life,
今より良い生活、より良い生活、
(ending)
(エンディング)
Hey we're gonna leave this all behind us baby,
ねえ、私たちはこれをすべて私たちの後に残していくつもりです、ベイビー、
Wait and see,
待って見てください、
We're headed for a better life, you and me,
あなたも私も、より良い人生を目指しています。
Gonna break the chains and fight the fight yea,
鎖を断ち切って戦いを挑むつもりだ、そう、
We'll be free,
僕らは自由になるよ、
Gonna be the ones to have it all, You and me-ee, wohoho
全てを手に入れるのはあなたと私、うおほほ
Just hold on tight now baby,
今はしっかりと待っていてください、ベイビー、
Outro - D - G
アウトロ - D - G