Better Life Текст Песни Перевод на Русский

Better Life, performed by Keith Urban
Better Life в исполнении Кита Урбана
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro - D
Введение - Д
(verse 1)
(стих 1)
Friday night and the moon is high,
Вечер пятницы, луна высоко,
I'm wide awake just watchin you sleep,
Я не сплю, просто смотрю, как ты спишь,
I promise you you're gonna have,
Я обещаю тебе, что ты получишь,
More than just the things that you need,
Больше, чем просто то, что вам нужно,
(pre-cho)
(предварительно чо)
We ain't got much now, we're just startin out,
У нас сейчас не так много, мы только начинаем,
But I know somehow, paradise is commin,
Но я почему-то знаю: рай приближается,
CHORUS -----------------------------------------
ПРИПЕВ -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем теми, кто
Good luck's gonna shine,
Удача будет сиять,
Someday baby, you and I gonna be the one so,
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем едины,
Hold on we're headed for a better life,
Держись, мы идем к лучшей жизни,
(verse 2)
(стих 2)
There's a place you and me,
Есть место, где ты и я,
We can dream as big as the sky,
Мы можем мечтать о размерах неба,
I know it's hard to see it now,
Я знаю, что сейчас трудно это увидеть,
But Baby someday you're gonna fly,
Но, детка, когда-нибудь ты полетишь,
(pre-cho)
(предварительно чо)
This road we're on, you know it might be long,
Эта дорога, по которой мы идем, знаешь, она может быть долгой,
But our faith is strong, it's all that really matters,
Но наша вера сильна, это все, что действительно имеет значение,
CHORUS -----------------------------------------
ПРИПЕВ -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем теми, кто
Good luck's gonna shine,
Удача будет сиять,
Someday baby, you and I gonna be the one so,
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем едины,
Hold on we're headed for a better life,
Держись, мы идем к лучшей жизни,
(lead - A - G - D-A-G - A - G - Em7 F#m G A
(ведущий - А - Г - Д-А-Г - А - Г - Эм7 F#m G А
(bridge)
(мост)
Ho--ld on, Ho-ld on, come on baby,
Подожди, подожди, давай, детка,
Ho--ld on, Yea we're gonna have it all, a woohoohoohoo
Подожди, да, у нас будет все, ууууууууу
CHORUS -----------------------------------------
ПРИПЕВ -----------------------------------------
Someday baby, you and I gonna be the one to
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем теми, кто
Good luck's gonna shine,
Удача будет сиять,
Someday baby, you and I gonna be the one so,
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем едины,
Hold on just hold on,
Держись, просто держись,
Someday baby, you and I gonna be the one to
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем теми, кто
Good luck's gonna shine,
Удача будет сиять,
Someday baby, you and I gonna be the one so,
Когда-нибудь, детка, мы с тобой будем едины,
Hold on we're headed for a better life,
Держись, мы идем к лучшей жизни,
Better life now, Better life,
Лучшая жизнь сейчас, Лучшая жизнь,
(ending)
(окончание)
Hey we're gonna leave this all behind us baby,
Эй, мы оставим все это позади, детка,
Wait and see,
Подожди и увидишь,
We're headed for a better life, you and me,
Мы идем к лучшей жизни, ты и я,
Gonna break the chains and fight the fight yea,
Собираюсь разорвать цепи и сражаться, да,
We'll be free,
Мы будем свободны,
Gonna be the ones to have it all, You and me-ee, wohoho
У меня будет всё это, ты и я-э-э, уохохо
Just hold on tight now baby,
Просто держись крепче, детка,
Outro - D - G
Аутро - D - G