Heart Like Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

I watched out the window as you drove away
Ik keek uit het raam terwijl je wegreed
But we got so much history, baby
Maar we hebben zoveel geschiedenis, schat
Too much good love to throw away
Te veel goede liefde om weg te gooien
I know I can be a headstrong man; got a jealous streak a country mile wide
Ik weet dat ik een eigenzinnige man kan zijn; kreeg een jaloerse inslag een land mijl breed
But it's just that I'm so damn scared of losing you as you're fading out of sight
Maar het is gewoon dat ik zo verdomd bang ben je te verliezen als je uit het zicht verdwijnt
Ooooo, ooooo, I don't know why I do this every time
Ooooo, ooooo, ik weet niet waarom ik dit elke keer doe
Ooooo, ooooo, run the other way from a heart like mine
Ooooo, ooooo, ren de andere kant op voor een hart als het mijne
I'm doing the same things I saw my father do
Ik doe dezelfde dingen die ik mijn vader zag doen
'cause I was just a kid in the corner watching words as they turned black and blue
Omdat ik maar een kind in de hoek was en naar woorden keek terwijl ze zwart en blauw werden
I'm the son of a son of a headstrong man, so defensive so full of foolish pride
Ik ben de zoon van een zoon van een eigenzinnige man, zo defensief, zo vol dwaze trots
But I just will not lose you baby, oh and I'm starting to realise
Maar ik wil je gewoon niet verliezen schat, oh en ik begin het te beseffen
Ooooo, ooooo, I think I know why I do this every time
Ooooo, ooooo, ik denk dat ik weet waarom ik dit elke keer doe
Ooooo, ooooo, run the other way from a heart like mine
Ooooo, ooooo, ren de andere kant op voor een hart als het mijne
Oooooh
Oooooh
A heart like mine, mmm
Een hart zoals het mijne, mmm
I know the love that we got is good
Ik weet dat de liefde die we hebben goed is
Can I be a better man? Yeah I know I could
Kan ik een betere man zijn? Ja, ik weet dat ik het zou kunnen
Standing here in the middle of this moonlit road I know just what I have to do
Als ik hier midden op deze maanverlichte weg sta, weet ik precies wat ik moet doen
Ooooo, ooooo, I'm runnin' to ya', fast as I can tonight
Ooooo, ooooo, ik ren naar je toe, zo snel als ik kan vanavond
Ooooo, ooooo, gotta show you what it's like, gotta show you what it's like
Ooooo, ooooo, ik moet je laten zien hoe het is, ik moet je laten zien hoe het is
To be loved, so loved by a heart like mine
Om bemind te worden, zo geliefd door een hart als het mijne
Gonna wrap my arms around you, (as) strong as young desire
Ik ga mijn armen om je heen slaan, (zo) sterk als een jong verlangen
For you it's all beating in a heart like mine
Voor jou klopt het allemaal in een hart als het mijne