Little Bit of Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Keith Urban, "Little Bit Of Everything"
Keith Urban, "Een klein beetje van alles"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
I wish I could take a cab down to the creek
Ik wou dat ik een taxi naar de kreek kon nemen
And hang a disco ball from an old oak tree
En hang een discobal aan een oude eik
Smoke and drink once in a while
Rook en drink af en toe
Somehow it'd be good for me
Op de een of andere manier zou het goed voor me zijn
I want a cool chick that'll cook for me
Ik wil een coole meid die voor me kookt
But'll dance on the bar in her tan bare feet
Maar ik dans op de bar op haar bruine blote voeten
And do what I want when I want and she'll do it with me
En doe wat ik wil, wanneer ik wil, en zij zal het met mij doen
(chorus)
(refrein)
I don't need too much of nothing
Ik heb niet teveel van niets nodig
I just wanna sing a little chill song
Ik wil gewoon een klein chill liedje zingen
Get my groove on, pour something strong
Ga aan de slag, giet iets sterks
Down in my drink, oh, I know
In mijn drankje, oh, ik weet het
That I don't need a whole lot of anything
Dat ik helemaal niets nodig heb
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
(verse)
(vers)
Now I don't need a garage full of cars
Nu heb ik geen garage vol auto's nodig
But I'll take a whole box of Cuban cigars
Maar ik neem een hele doos Cubaanse sigaren mee
And I'll smoke 'em nice and slow
En ik rook ze lekker langzaam
Like they were good for me
Alsof ze goed voor me waren
Don't need a ranch or a big piece of land
Je hebt geen ranch of een groot stuk land nodig
But I like to get a little bit of dirt on my hands
Maar ik hou ervan om een beetje vuil op mijn handen te krijgen
A big ole couch in a big ole room
Een grote oude bank in een grote oude kamer
Still feels lonely when it's just you, yes it does
Voelt zich nog steeds eenzaam als jij alleen bent, ja dat is zo
(chorus)
(refrein)
I don't need too much of nothing
Ik heb niet teveel van niets nodig
I just wanna sing a little chill song
Ik wil gewoon een klein chill liedje zingen
Get my groove on, pour something strong
Ga aan de slag, giet iets sterks
Down in my drink, oh, I know
In mijn drankje, oh, ik weet het
That I don't need a whole lot of anything
Dat ik helemaal niets nodig heb
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
(bridge)
(brug)
A little bit of everything
Een beetje van alles
Under the sun, so, when I kick back basking in it
Onder de zon, dus als ik achterover lig te zonnebaden
I'll be OK with what I've done, still having fun
Ik zal het goed vinden met wat ik heb gedaan, en nog steeds plezier hebben
(instrumental)
(instrumentaal)
yeah, at's right, haha, mmm
Ja, dat klopt, haha, mmm
(chorus-out)
(refrein-uit)
(no chord)
(geen akkoord)
Cause I don't need too much of nothing
Want ik heb niet teveel van niets nodig
I just wanna sing a little chill song
Ik wil gewoon een klein chill liedje zingen
Get my groove on, pour something strong
Ga aan de slag, giet iets sterks
Down in my drink, oh, I know
In mijn drankje, oh, ik weet het
That I don't need a whole lot of anything
Dat ik helemaal niets nodig heb
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Ik wil gewoon een beetje van alles
Db Eb Ab Db Eb, Ab Db Eb, Ab Db Eb (fade)
Db Eb Ab Db Eb, Ab Db Eb, Ab Db Eb (fade)
Yeah yea yea, whoa, whoa, oh yeah
Ja ja ja, ho, ho, oh ja