Little Bit of Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Keith Urban, "Little Bit Of Everything"
Keith Urban, „Wszystkiego po trochu”
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I wish I could take a cab down to the creek
Szkoda, że nie mogę wziąć taksówki nad potok
And hang a disco ball from an old oak tree
I powieś kulę dyskotekową na starym dębie
Smoke and drink once in a while
Pal i pij raz na jakiś czas
Somehow it'd be good for me
W jakiś sposób byłoby to dla mnie dobre
I want a cool chick that'll cook for me
Chcę fajną laskę, która będzie dla mnie gotować
But'll dance on the bar in her tan bare feet
Ale będę tańczyć na barze w jej opalonych, bosych stopach
And do what I want when I want and she'll do it with me
I rób co chcę, kiedy chcę, a ona zrobi to ze mną
(chorus)
(refren)
I don't need too much of nothing
Nie potrzebuję zbyt wiele niczego
I just wanna sing a little chill song
Chcę tylko zaśpiewać małą relaksującą piosenkę
Get my groove on, pour something strong
Daj mi popalić, nalej czegoś mocnego
Down in my drink, oh, I know
W moim drinku, och, wiem
That I don't need a whole lot of anything
Że nie potrzebuję niczego wielkiego
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
(verse)
(wiersz)
Now I don't need a garage full of cars
Teraz nie potrzebuję garażu pełnego samochodów
But I'll take a whole box of Cuban cigars
Ale wezmę całe pudełko kubańskich cygar
And I'll smoke 'em nice and slow
I będę je palić ładnie i powoli
Like they were good for me
Jakby były dla mnie dobre
Don't need a ranch or a big piece of land
Nie potrzebuję rancza ani dużego kawałka ziemi
But I like to get a little bit of dirt on my hands
Ale lubię mieć trochę brudu na rękach
A big ole couch in a big ole room
Duża stara kanapa w dużym starym pokoju
Still feels lonely when it's just you, yes it does
Nadal czujesz się samotny, kiedy jesteś tylko ty, tak, tak jest
(chorus)
(refren)
I don't need too much of nothing
Nie potrzebuję zbyt wiele niczego
I just wanna sing a little chill song
Chcę tylko zaśpiewać małą relaksującą piosenkę
Get my groove on, pour something strong
Daj mi popalić, nalej czegoś mocnego
Down in my drink, oh, I know
W moim drinku, och, wiem
That I don't need a whole lot of anything
Że nie potrzebuję niczego wielkiego
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
(bridge)
(most)
A little bit of everything
Po trochu wszystkiego
Under the sun, so, when I kick back basking in it
Pod słońcem, więc kiedy odpoczywam, wygrzewając się w nim
I'll be OK with what I've done, still having fun
Pogodzę się z tym, co zrobiłem, nadal dobrze się bawiąc
(instrumental)
(instrumentalny)
yeah, at's right, haha, mmm
tak, to prawda, haha, mmm
(chorus-out)
(refren)
(no chord)
(bez akordu)
Cause I don't need too much of nothing
Bo nie potrzebuję zbyt wiele niczego
I just wanna sing a little chill song
Chcę tylko zaśpiewać małą relaksującą piosenkę
Get my groove on, pour something strong
Daj mi popalić, nalej czegoś mocnego
Down in my drink, oh, I know
W moim drinku, och, wiem
That I don't need a whole lot of anything
Że nie potrzebuję niczego wielkiego
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
Chcę tylko wszystkiego po trochu
Db Eb Ab Db Eb, Ab Db Eb, Ab Db Eb (fade)
Db Eb Ab Db Eb, Ab Db Eb, Ab Db Eb (zanikanie)
Yeah yea yea, whoa, whoa, oh yeah
Tak, tak, whoa, whoa, o tak