My Heart Is Open كلمات أغنية ترجمة عربية

Yr: 2009
سنة: 2009
Charted by Palamin0
مخطط بواسطة Palamin0
Keith Urban - My heart is open
كيث أوربان - قلبي مفتوح
Intro - D - G - Bm - A - G
مقدمة - د - ز - ب م - أ - ز
(verse 1)
(الآية 1)
I thought I was doing all right being alone
اعتقدت أنني كنت على ما يرام عندما أكون وحدي
I swore Id never let somebody get close again
أقسمت أنني لن أسمح لأحد بالاقتراب مرة أخرى
I was never gonna let my guard down, Not for anyone
لم أكن لأتخلى عن حذري أبدًا، ليس من أجل أي شخص
But theres a light in your eyes and its got me moving in
ولكن هناك ضوء في عينيك وهذا ما جعلني أتحرك
And tonight these walls are all coming down
والليلة ستسقط كل هذه الجدران
(chorus)
(جوقة)
And my heart is open, Im letting you in
وقلبي مفتوح، أنا أسمح لك بالدخول
Cause you give me a reason and the faith
لأنك تعطيني السبب والإيمان
Ive been needing to start again
لقد كنت بحاجة للبدء من جديد
And your love is healing Im finally breathing
وحبك يشفى وأخيراً أتنفس
Ive been waiting so long hoping for this moment
لقد كنت أنتظر طويلا على أمل هذه اللحظة
My heart is open
قلبي مفتوح
(verse 2)
(الآية 2)
These days it seems like everybodys just walking away
في هذه الأيام يبدو أن الجميع يبتعدون
Like theres no forever and love is just a game
كما لو أنه لا يوجد إلى الأبد والحب مجرد لعبة
But dont you know you can believe me when I say that Im your man
لكن ألا تعلم أنك تستطيع أن تصدقني عندما أقول إنني رجلك
(GO TO CHORUS)
(اذهب إلى الجوقة)
(bridge)
(جسر)
I cant wait anymore, no no
لا أستطيع الانتظار بعد الآن، لا لا
Because Ive got nothing left to prove
لأنه لم يبق لي شيء لإثباته
And Ive got so much left to use
ولدي الكثير من الأشياء المتبقية لاستخدامها
Thats why Im tearing out the walls
ولهذا السبب أقوم بتمزيق الجدران
and baby Im kicking down the doors
والطفل أنا ركل الأبواب
(lead - D - G - Bm - A - G)
(الرصاص - D - G - Bm - A - G)
And your love is healing Im finally breathing
وحبك يشفى وأخيراً أتنفس
I can hear you calling, Im ready to fall in love again
أستطيع أن أسمعك تنادي، أنا مستعد للوقوع في الحب مرة أخرى
My heart is open My heart is open
قلبي مفتوح قلبي مفتوح