My Heart Is Open Paroles Traduction Française

Yr: 2009
Année : 2009
Charted by Palamin0
Cartographié par Palamin0
Keith Urban - My heart is open
Keith Urban - Mon cœur est ouvert
Intro - D - G - Bm - A - G
Intro - D - G - Bm - A - G
(verse 1)
(verset 1)
I thought I was doing all right being alone
Je pensais que j'allais bien être seul
I swore Id never let somebody get close again
J'ai juré de ne plus jamais laisser quelqu'un s'approcher
I was never gonna let my guard down, Not for anyone
Je n'allais jamais baisser ma garde, ni pour personne
But theres a light in your eyes and its got me moving in
Mais il y a une lumière dans tes yeux et ça m'a fait emménager
And tonight these walls are all coming down
Et ce soir, ces murs s'effondrent
(chorus)
(refrain)
And my heart is open, Im letting you in
Et mon cœur est ouvert, je te laisse entrer
Cause you give me a reason and the faith
Parce que tu me donnes une raison et la foi
Ive been needing to start again
J'avais besoin de recommencer
And your love is healing Im finally breathing
Et ton amour guérit, je respire enfin
Ive been waiting so long hoping for this moment
J'ai attendu si longtemps en espérant ce moment
My heart is open
Mon cœur est ouvert
(verse 2)
(verset 2)
These days it seems like everybodys just walking away
Ces jours-ci, on dirait que tout le monde s'en va
Like theres no forever and love is just a game
Comme s'il n'y avait pas d'éternité et que l'amour n'était qu'un jeu
But dont you know you can believe me when I say that Im your man
Mais tu ne sais pas que tu peux me croire quand je dis que je suis ton homme
(GO TO CHORUS)
(ALLER AU CHŒUR)
(bridge)
(pont)
I cant wait anymore, no no
Je ne peux plus attendre, non non
Because Ive got nothing left to prove
Parce que je n'ai plus rien à prouver
And Ive got so much left to use
Et il me reste tellement de choses à utiliser
Thats why Im tearing out the walls
C'est pourquoi j'arrache les murs
and baby Im kicking down the doors
et bébé, je défonce les portes
(lead - D - G - Bm - A - G)
(plomb - D - G - Bm - A - G)
And your love is healing Im finally breathing
Et ton amour guérit, je respire enfin
I can hear you calling, Im ready to fall in love again
Je peux t'entendre appeler, je suis prêt à retomber amoureux
My heart is open My heart is open
Mon cœur est ouvert Mon cœur est ouvert