Nobody Drinks Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Badd11/A = x04440 (from the "A" chord slide up 2 frets)
Badd11/A = x04440 (vom „A“-Akkord 2 Bünde nach oben schieben)
E/C# = x42100 (see bottom notes)
E/C# = x42100 (siehe Anmerkungen unten)
Intro - A - Badd11/A = 2x's
Intro – A – Badd11/A = 2x
(verse 1)
(Vers 1)
You brought that bottle home in a paper sack,
Du hast die Flasche in einer Papiertüte nach Hause gebracht,
You drew the blinds and locked the door,
Du hast die Jalousien heruntergezogen und die Tür verschlossen,
And there's nothin but empty there inside that glass,
Und da in diesem Glas ist nichts als leer,
SO you pour a little more,
ALSO gießt du noch ein bisschen,
(pre chorus)
(vor Refrain)
and there's no one there to judge you,
Und es ist niemand da, der dich beurteilt,
least that's what you tell yourself,
Zumindest sagst du dir das,
(chorus)
(Chor)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weißt du nicht, dass niemand allein trinkt?
Every demon every ghost, from your past,
Jeder Dämon, jeder Geist aus deiner Vergangenheit,
and every memory you held back,
Und jede Erinnerung, die du zurückgehalten hast,
Follows you home,
Folgt dir nach Hause,
Nobody drinks alone,
Niemand trinkt alleine,
(verse 2)
(Vers 2)
You remember whiskey on your daddy's breath,
Du erinnerst dich an Whiskey im Atem deines Vaters,
So you always stick to wine,
Also bleibst du immer beim Wein,
And you scared your little brother half to death,
Und du hast deinen kleinen Bruder halb zu Tode erschreckt,
You just kept it all inside,
Du hast einfach alles für dich behalten,
(pre-cho)
(Vor-Cho)
You can hear your momma cryin,
Du kannst deine Mama weinen hören,
Only now she cries for you,
Erst jetzt weint sie um dich,
(chorus)
(Chor)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weißt du nicht, dass niemand alleine trinkt?
Every demon every ghost, from your past,
Jeder Dämon, jeder Geist aus deiner Vergangenheit,
and every memory you held back,
Und jede Erinnerung, die du zurückgehalten hast,
Why hold your own,
Warum sich behaupten,
Nobody drinks alone,
Niemand trinkt alleine,
(lead - C#m - A - E - B = 2x's)
(Ableitung - C#m - A - E - B = 2x)
(bridge)
(Brücke)
Though your lonely,
Obwohl du einsam bist,
Hey don't let that feelin fool ya
Hey, lass dich von diesem Gefühl nicht täuschen
(chorus)
(Chor)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weißt du nicht, dass niemand alleine trinkt?
Every demon every ghost, from your past,
Jeder Dämon, jeder Geist aus deiner Vergangenheit,
and every memory you held back,
Und jede Erinnerung, die du zurückgehalten hast,
Follows you home,
Folgt dir nach Hause,
Nobody drinks alone,
Niemand trinkt alleine,
No--body drinks alone,
Niemand trinkt allein,
Outro - A - Badd11/A
Outro - A - Badd11/A
when you're playing the "A" chord
wenn Sie den „A“-Akkord spielen
just slide it up 2 frets to the "B"
Schieben Sie es einfach um 2 Bünde nach oben zum „B“.
position....*** Also in the "pre-cho"
Position....*** Auch in der „Pre-Cho“
you can play either the "E/C#
Sie können entweder „E/C#“ spielen
OR the C#m (x46654) which ever is
ODER das C#m (x46654), je nachdem, was auch immer
easier for you, but the
einfacher für Sie, aber die
"E/C#" is the correct chord.
„E/C#“ ist der richtige Akkord.