Nobody Drinks Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Badd11/A = x04440 (from the "A" chord slide up 2 frets)
Badd11/A = x04440 (vanaf het "A"-akkoord schuif je 2 frets omhoog)
E/C# = x42100 (see bottom notes)
E/C# = x42100 (zie onderste opmerkingen)
Intro - A - Badd11/A = 2x's
Intro - A - Badd11/A = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
You brought that bottle home in a paper sack,
Je bracht die fles mee naar huis in een papieren zak,
You drew the blinds and locked the door,
Je trok de jaloezieën dicht en deed de deur op slot,
And there's nothin but empty there inside that glass,
En er is niets dan leeg in dat glas,
SO you pour a little more,
Dus je giet nog een beetje meer,
(pre chorus)
(pre-refrein)
and there's no one there to judge you,
en er is niemand om over je te oordelen,
least that's what you tell yourself,
Dat is tenminste wat je tegen jezelf zegt,
(chorus)
(refrein)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weet je het niet, niemand drinkt alleen,
Every demon every ghost, from your past,
Elke demon, elke geest, uit je verleden,
and every memory you held back,
en elke herinnering die je achterhield,
Follows you home,
Volgt je naar huis,
Nobody drinks alone,
Niemand drinkt alleen,
(verse 2)
(vers 2)
You remember whiskey on your daddy's breath,
Je herinnert je whisky op de adem van je vader,
So you always stick to wine,
Dus je blijft altijd bij wijn,
And you scared your little brother half to death,
En je liet je kleine broertje halfdood schrikken,
You just kept it all inside,
Je hield het gewoon allemaal binnen,
(pre-cho)
(pre-cho)
You can hear your momma cryin,
Je kunt je moeder horen huilen,
Only now she cries for you,
Alleen nu huilt ze om jou,
(chorus)
(refrein)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weet je het niet, niemand drinkt alleen,
Every demon every ghost, from your past,
Elke demon, elke geest, uit je verleden,
and every memory you held back,
en elke herinnering die je achterhield,
Why hold your own,
Waarom je eigen houden,
Nobody drinks alone,
Niemand drinkt alleen,
(lead - C#m - A - E - B = 2x's)
(lead - C#m - A - E - B = 2x's)
(bridge)
(brug)
Though your lonely,
Ook al ben je eenzaam,
Hey don't let that feelin fool ya
Hé, laat dat gevoel je niet voor de gek houden
(chorus)
(refrein)
Don't you know, No-body drinks alone,
Weet je het niet, niemand drinkt alleen,
Every demon every ghost, from your past,
Elke demon, elke geest, uit je verleden,
and every memory you held back,
en elke herinnering die je achterhield,
Follows you home,
Volgt je naar huis,
Nobody drinks alone,
Niemand drinkt alleen,
No--body drinks alone,
Niemand drinkt alleen,
Outro - A - Badd11/A
Outro - A - Badd11/A
when you're playing the "A" chord
wanneer u het “A”-akkoord speelt
just slide it up 2 frets to the "B"
schuif hem gewoon 2 frets omhoog naar de "B"
position....*** Also in the "pre-cho"
positie....*** Ook in de "pre-cho"
you can play either the "E/C#
je kunt de "E/C#" spelen
OR the C#m (x46654) which ever is
OF de C#m (x46654), wat dat ook is
easier for you, but the
gemakkelijker voor u, maar de
"E/C#" is the correct chord.
"E/C#" is het juiste akkoord.