Nobody Drinks Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Badd11/A = x04440 (from the "A" chord slide up 2 frets)
Badd11/A = x04440 (od akordu „A” przesuń w górę o 2 progi)
E/C# = x42100 (see bottom notes)
E/C# = x42100 (patrz uwagi na dole)
Intro - A - Badd11/A = 2x's
Wprowadzenie - A - Badd11/A = 2x
(verse 1)
(werset 1)
You brought that bottle home in a paper sack,
Przyniosłeś tę butelkę do domu w papierowej torbie,
You drew the blinds and locked the door,
Zaciągnąłeś żaluzje i zamknąłeś drzwi,
And there's nothin but empty there inside that glass,
I w tej szklance nie ma nic poza pustką,
SO you pour a little more,
Więc nalej trochę więcej,
(pre chorus)
(przed refrenem)
and there's no one there to judge you,
i nie ma tam nikogo, kto mógłby Cię osądzić,
least that's what you tell yourself,
przynajmniej tak sobie wmawiasz,
(chorus)
(refren)
Don't you know, No-body drinks alone,
Czy nie wiesz, że nikt nie pije sam,
Every demon every ghost, from your past,
Każdy demon, każdy duch z twojej przeszłości,
and every memory you held back,
i każde wspomnienie, które powstrzymywałeś,
Follows you home,
Podąża za tobą do domu,
Nobody drinks alone,
Nikt nie pije sam,
(verse 2)
(werset 2)
You remember whiskey on your daddy's breath,
Pamiętasz whisky w oddechu tatusia,
So you always stick to wine,
Więc zawsze trzymaj się wina,
And you scared your little brother half to death,
I przestraszyłeś swojego młodszego brata na śmierć,
You just kept it all inside,
Po prostu trzymałeś to wszystko w sobie,
(pre-cho)
(przed Cho)
You can hear your momma cryin,
Słyszysz płacz swojej mamy,
Only now she cries for you,
Dopiero teraz płacze za Tobą,
(chorus)
(refren)
Don't you know, No-body drinks alone,
Czy nie wiesz, że nikt nie pije sam,
Every demon every ghost, from your past,
Każdy demon, każdy duch z twojej przeszłości,
and every memory you held back,
i każde wspomnienie, które powstrzymywałeś,
Why hold your own,
Po co się trzymać,
Nobody drinks alone,
Nikt nie pije sam,
(lead - C#m - A - E - B = 2x's)
(odprowadzenie - C#m - A - E - B = 2x)
(bridge)
(most)
Though your lonely,
Choć jesteś samotny,
Hey don't let that feelin fool ya
Hej, nie daj się zwieść temu uczuciu
(chorus)
(refren)
Don't you know, No-body drinks alone,
Czy nie wiesz, że nikt nie pije sam,
Every demon every ghost, from your past,
Każdy demon, każdy duch z twojej przeszłości,
and every memory you held back,
i każde wspomnienie, które powstrzymywałeś,
Follows you home,
Podąża za tobą do domu,
Nobody drinks alone,
Nikt nie pije sam,
No--body drinks alone,
Nie, ciało pije samotnie,
Outro - A - Badd11/A
Zakończenie - A - Badd11/A
when you're playing the "A" chord
kiedy grasz akord „A”.
just slide it up 2 frets to the "B"
po prostu przesuń go o 2 progi w górę do „B”
position....*** Also in the "pre-cho"
pozycja....*** Również w "pre-cho"
you can play either the "E/C#
możesz zagrać w „E/C#
OR the C#m (x46654) which ever is
LUB C#m (x46654), który kiedykolwiek jest
easier for you, but the
dla ciebie łatwiej, ale
"E/C#" is the correct chord.
„E/C#” to właściwy akord.