Backbone Job Paroles Traduction Française

WELL IM NOT LOOKIN FOR AN OCCUPATION, I JUST WANNA GO HOME
Eh bien, je ne cherche pas d'occupation, je veux juste rentrer à la maison.
THEYRE HOLDIN ME A TICKET AT THE GREYHOUND STATION, IM STILL PAYIN ON
ILS ME TIENNENT UN BILLET À LA GARE GREYHOUND, JE PAIS TOUJOURS SUR
I NEVER LEARNED TO SELL FOLKS NOTHIN, I WASNT RAISED TO STEAL OR ROB
JE N'AI JAMAIS APPRIS À VENDRE RIEN AUX GENS, JE N'AI PAS ÉTÉ ÉLEVÉ POUR VOLER OU VOLER
IM LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
JE RECHERCHE UN EMPLOI DE BASE
CHORUS:
CHŒUR :
I CAN PICK AND SHOVEL, I CAN HANG DRYWAYLL
Je peux ramasser et pelleter, je peux accrocher DRYWAYLL
SWING A NINE POUND HAMMER, PULL A CROSS-CUT SAW
BALANCER UN MARTEAU DE NEUF LIVRES, TIRER UNE SCIE TRANSVERSALE
A POST-HOLE DIGGER OR BARBWIRE STRAND
UN TROU DE POST-TROUP OU UN TORON DE FIL BARBÉ
I DONT MIND WORK, BUT IM A BACKBONE MAN
Travailler ne me dérange pas, mais je suis un homme de colonne vertébrale
IM NOT DUMB BUT I AINT BEEN TO COLLEGE, I NEVER GOT THE FIRST DEGREE
Je ne suis pas stupide mais je ne suis pas allé à l'université, je n'ai jamais eu le premier diplôme.
AND NOW-A-DAYS EVERYBODY'S MAKIN A LIVIN, TAPPIN ON THE T.V. SCREEN
ET MAINTENANT, TOUT LE MONDE GAGNE SA VIE, TAPPIN SUR L'ÉCRAN DE TÉLÉ.
NOW IM DOWN ON A MANS WHITE COLLAR, I DONT MEAN TO BE A SNOB
MAINTENANT, JE SUIS SUR UN COL BLANC D'HOMME, JE NE VEUX PAS ÊTRE UN SNOB
IM JUST-A LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
Je suis juste à la recherche d'un emploi de colonne vertébrale
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
WELL IM NOT LOOKIN FOR AN OCCUPATION, I JUST WANNA GO HOME
Eh bien, je ne cherche pas d'occupation, je veux juste rentrer à la maison.
THEYRE HOLDIN ME A TICKET AT THE GREYHOUND STATION, IM STILL PAYIN ON
ILS ME TIENNENT UN BILLET À LA GARE GREYHOUND, JE PAIS TOUJOURS SUR
I NEVER LEARNED TO SELL FOLKS NOTHIN, I WASNT RAISED TO STEAL AND ROB
JE N'AI JAMAIS APPRIS À VENDRE RIEN AUX GENS, JE N'AI PAS ÉTÉ ÉLEVÉ POUR VOLER ET VOLER
IM LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
JE RECHERCHE UN EMPLOI DE BASE