Backbone Job 歌詞 日本語訳

WELL IM NOT LOOKIN FOR AN OCCUPATION, I JUST WANNA GO HOME
そうですね、私は仕事を探しているわけではありません、ただ家に帰りたいだけです
THEYRE HOLDIN ME A TICKET AT THE GREYHOUND STATION, IM STILL PAYIN ON
彼らは私にグレイハウンド駅の切符を持っていて、私はまだお金を払っています
I NEVER LEARNED TO SELL FOLKS NOTHIN, I WASNT RAISED TO STEAL OR ROB
私は人に物を売ることを学んだことはありません、私は盗んだり強盗するように育てられたわけではありません
IM LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
基幹系の仕事を探しています
CHORUS:
コーラス:
I CAN PICK AND SHOVEL, I CAN HANG DRYWAYLL
拾ったりシャベルしたり、ドライウェイルを吊るしたりできる
SWING A NINE POUND HAMMER, PULL A CROSS-CUT SAW
9ポンドハンマーを振り、クロスカットソーを引く
A POST-HOLE DIGGER OR BARBWIRE STRAND
ポストホールディガーまたは有刺鉄線
I DONT MIND WORK, BUT IM A BACKBONE MAN
仕事は嫌いじゃないけど、根っからの人間です
IM NOT DUMB BUT I AINT BEEN TO COLLEGE, I NEVER GOT THE FIRST DEGREE
私はバカではありませんが、大学には行っていません、最初の学位も取得したことがありません
AND NOW-A-DAYS EVERYBODY'S MAKIN A LIVIN, TAPPIN ON THE T.V. SCREEN
そして今では誰もがテレビ画面をタップして生計を立てています
NOW IM DOWN ON A MANS WHITE COLLAR, I DONT MEAN TO BE A SNOB
今、私はホワイトカラーの男に落ち込んでいます、私は俗物であるつもりはありません
IM JUST-A LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
私はバックボーンの仕事を探しているだけです
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
WELL IM NOT LOOKIN FOR AN OCCUPATION, I JUST WANNA GO HOME
そうですね、私は仕事を探しているわけではありません、ただ家に帰りたいだけです
THEYRE HOLDIN ME A TICKET AT THE GREYHOUND STATION, IM STILL PAYIN ON
彼らは私にグレイハウンド駅の切符を持っていて、私はまだお金を払っています
I NEVER LEARNED TO SELL FOLKS NOTHIN, I WASNT RAISED TO STEAL AND ROB
私は人に物を売ることを学んだことはありません、私は盗んだり強盗するように育てられたわけではありません
IM LOOKIN FOR A BACKBONE JOB
基幹系の仕事を探しています