Haunted Liedtext Deutsche Übersetzung

My December
Mein Dezember
Intro: Bm,A x3?
Einleitung: Bm,A x3?
Verse:
Vers:
Louder, louder the voices in my head
Immer lauter die Stimmen in meinem Kopf
Whispers taunting all the things you said
Flüstern, das alles verspottet, was du gesagt hast
Faster the days go by and I'm still
Schneller vergehen die Tage und ich bin still
Stuck in this moment of wanting you here
Ich stecke in diesem Moment fest, in dem ich dich hier haben möchte
Time in the blink of an eye
Zeit im Handumdrehen
You held my hand
Du hast meine Hand gehalten
You held me tight
Du hast mich festgehalten
Now you're gone and I'm still crying
Jetzt bist du weg und ich weine immer noch
Shocked, broken I'm dying in side
Geschockt, gebrochen sterbe ich innerlich
Bm, A, G, F#
Bm, A, G, F#
Chorus:
Chor:
Where are you? I need you. Don't leave me here on my own.
Wo bist du? Ich brauche dich. Lass mich hier nicht allein.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Sprich mit mir. Sei in meiner Nähe. Ich kann nicht überleben, wenn ich nicht weiß, dass du bei mir bist.
Verse 2:
Vers 2:
Shadows linger only to my eye
Schatten bleiben nur in meinem Auge
I see you, I feel you
Ich sehe dich, ich fühle dich
Don't leave my side
Weicht nicht von meiner Seite
It's not fair just when I found my world
Es ist nicht fair, wann ich meine Welt gefunden habe
They took you, they broke you, they tore out your heart
Sie haben dich genommen, sie haben dich gebrochen, sie haben dir das Herz herausgerissen
I miss you, you hurt me, you left with a smile
Ich vermisse dich, du hast mich verletzt, du bist mit einem Lächeln gegangen
Mistaken, your sadness was hiding inside
Irrtum, deine Traurigkeit versteckte sich in dir
Now all that's left are the pieces to find
Jetzt müssen nur noch die Teile gefunden werden
The mystery you kept, the soul behind a guise
Das Geheimnis, das du bewahrt hast, die Seele hinter einer Verkleidung
Bm, G, F#
Bm, G, F#
Chorus:
Chor:
Where are you? I need you. Don't leave me here on my own.
Wo bist du? Ich brauche dich. Lass mich hier nicht allein.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Sprich mit mir. Sei in meiner Nähe. Ich kann nicht überleben, wenn ich nicht weiß, dass du bei mir bist.
Bridge:
Brücke:
Why did you go? All these questions run through my mind.
Warum bist du gegangen? All diese Fragen gehen mir durch den Kopf.
I wish I couldn't feel at all. Let me be numb. I'm starting to fall.
Ich wünschte, ich könnte überhaupt nichts fühlen. Lass mich taub sein. Ich fange an zu fallen.
Chorus:
Chor:
Bm No Chords
Bm Keine Akkorde
Where are you? I need you.
Wo bist du? Ich brauche dich.
Don't leave me here on my own.
Lass mich hier nicht allein.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Sprich mit mir. Sei in meiner Nähe. Ich kann nicht überleben, wenn ich nicht weiß, dass du bei mir bist.
Where are you? Where are you?
Wo bist du? Wo bist du?
I can't survive unless I know your with me.
Ich kann nicht überleben, wenn ich nicht weiß, dass du bei mir bist.
Your were smiling. You were smiling. You were smiling.
Du hast gelächelt. Du hast gelächelt. Du hast gelächelt.
The End (if you have any questions please ask):)
Das Ende (wenn Sie Fragen haben, stellen Sie diese bitte :))