Haunted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My December
Mój grudzień
Intro: Bm,A x3?
Wprowadzenie: Bm, A x3?
Verse:
Werset:
Louder, louder the voices in my head
Głośniej, głośniej głosy w mojej głowie
Whispers taunting all the things you said
Szepty szydzące ze wszystkich rzeczy, które powiedziałeś
Faster the days go by and I'm still
Dni mijają coraz szybciej, a ja nadal stoję
Stuck in this moment of wanting you here
Utknęłam w tym momencie, gdy chciałam, żebyś tu był
Time in the blink of an eye
Czas w mgnieniu oka
You held my hand
Trzymałeś mnie za rękę
You held me tight
Trzymałeś mnie mocno
Now you're gone and I'm still crying
Teraz Cię nie ma, a ja wciąż płaczę
Shocked, broken I'm dying in side
Zszokowany, załamany, umieram w boku
Bm, A, G, F#
Bm, A, G, F#
Chorus:
Chór:
Where are you? I need you. Don't leave me here on my own.
Gdzie jesteś? Potrzebuję cię. Nie zostawiaj mnie tu samego.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Porozmawiaj ze mną. Bądź blisko mnie. Nie przeżyję, jeśli nie będę wiedział, że jesteś ze mną.
Verse 2:
Werset 2:
Shadows linger only to my eye
Cienie pozostają tylko na oku
I see you, I feel you
Widzę cię, czuję cię
Don't leave my side
Nie opuszczaj mojego boku
It's not fair just when I found my world
To niesprawiedliwe, kiedy odnalazłem swój świat
They took you, they broke you, they tore out your heart
Zabrali cię, złamali, wyrwali ci serce
I miss you, you hurt me, you left with a smile
Tęsknię za Tobą, zraniłeś mnie, odszedłeś z uśmiechem
Mistaken, your sadness was hiding inside
To błąd, twój smutek ukrywał się w środku
Now all that's left are the pieces to find
Teraz pozostały tylko elementy do znalezienia
The mystery you kept, the soul behind a guise
Tajemnica, którą zachowałeś, dusza za przebraniem
Bm, G, F#
Bm, G, F#
Chorus:
Chór:
Where are you? I need you. Don't leave me here on my own.
Gdzie jesteś? Potrzebuję cię. Nie zostawiaj mnie tu samego.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Porozmawiaj ze mną. Bądź blisko mnie. Nie przeżyję, jeśli nie będę wiedział, że jesteś ze mną.
Bridge:
Most:
Why did you go? All these questions run through my mind.
Dlaczego poszedłeś? Wszystkie te pytania krążą mi po głowie.
I wish I couldn't feel at all. Let me be numb. I'm starting to fall.
Chciałabym w ogóle nie czuć. Pozwól mi być odrętwiałym. Zaczynam spadać.
Chorus:
Chór:
Bm No Chords
Bm Brak akordów
Where are you? I need you.
Gdzie jesteś? Potrzebuję cię.
Don't leave me here on my own.
Nie zostawiaj mnie tu samego.
Speak to me. Be near me. I can't survive unless I know your with me.
Porozmawiaj ze mną. Bądź blisko mnie. Nie przeżyję, jeśli nie będę wiedział, że jesteś ze mną.
Where are you? Where are you?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
I can't survive unless I know your with me.
Nie przeżyję, jeśli nie będę wiedział, że jesteś ze mną.
Your were smiling. You were smiling. You were smiling.
Uśmiechaliście się. Uśmiechałeś się. Uśmiechałeś się.
The End (if you have any questions please ask):)
Koniec (w razie pytań proszę pytać):)