I Forgive You Liedtext Deutsche Übersetzung

I Forgive You (Kelly Clarkson)
Ich vergebe dir (Kelly Clarkson)
Chords:
Akkorde:
G: 320033 or 320003
G: 320033 oder 320003
C: x32010
C: x32010
Am: x02210
Bin: x02210
D: xx0232
D: xx0232
Intro: G
Einführung: G
G (played throughout the whole verse)
G (wird im gesamten Vers gespielt)
I forgive you, I forgive me
Ich vergebe dir, ich vergebe mir
Now when do I start to feel again
Wann fange ich jetzt wieder an zu fühlen?
I forgive you, I forgive me
Ich vergebe dir, ich vergebe mir
Now when do I start to feel again
Wann fange ich jetzt wieder an zu fühlen?
Cause the lights are on
Weil die Lichter an sind
But I'm never home
Aber ich bin nie zu Hause
But I'll be back with a brand new attitude
Aber ich werde mit einer völlig neuen Einstellung zurückkommen
Cause I forgive you
Denn ich vergebe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were just a couple of kids
Wir waren nur ein paar Kinder
Trying to figure out how to live
Ich versuche herauszufinden, wie man lebt
Doing it our way
Wir machen es auf unsere Art
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were busy living the dream
Wir waren damit beschäftigt, den Traum zu leben
Never noticed the glass ceiling falling on us
Ich habe nie bemerkt, dass die gläserne Decke auf uns fiel
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
G (played throughout the whole verse)
G (wird im gesamten Vers gespielt)
I forgive you, I forgive me
Ich vergebe dir, ich vergebe mir
Now do I start to feel again
Jetzt fange ich wieder an zu fühlen
If I hate you, what does that do
Wenn ich dich hasse, was bringt das?
So I breathe in and I count to 10
Also atme ich ein und zähle bis 10
Cause the lights are on
Weil die Lichter an sind
And I'm coming home
Und ich komme nach Hause
Yes I am back
Ja, ich bin zurück
With a new heart in my hand
Mit einem neuen Herzen in meiner Hand
Cause I forgive you
Denn ich vergebe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were just a couple of kids
Wir waren nur ein paar Kinder
Trying to figure out how to live
Ich versuche herauszufinden, wie man lebt
Doing it our way
Wir machen es auf unsere Art
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were busy living the dream
Wir waren damit beschäftigt, den Traum zu leben
Never noticed the glass ceiling falling on us
Ich habe nie bemerkt, dass die gläserne Decke auf uns fiel
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
For every time that I cried
Für jedes Mal, wenn ich geweint habe
Over some stupid thing you did to hurt me
Wegen einer Dummheit, die du getan hast, um mich zu verletzen
That's alright, yeah I forgive yooooooooouuuuuuuu
Das ist in Ordnung, ja, ich verzeihe yuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu von zurück
I forgive you
Ich vergebe dir
We were just a couple of kids
Wir waren nur ein paar Kinder
Trying to figure out how to live
Ich versuche herauszufinden, wie man lebt
Doing it our way
Wir machen es auf unsere Art
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were just a couple of kids
Wir waren nur ein paar Kinder
Trying to figure out how to live
Ich versuche herauszufinden, wie man lebt
Doing it our way
Wir machen es auf unsere Art
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir
I forgive you
Ich vergebe dir
We were busy living the dream
Wir waren damit beschäftigt, den Traum zu leben
Never noticed the glass ceiling falling on us
Ich habe nie bemerkt, dass die gläserne Decke auf uns fiel
No shame, no blame
Keine Scham, keine Schuld
Cause the damage is done
Denn der Schaden ist angerichtet
And, and I forgive you
Und, und ich verzeihe dir