I Forgive You 歌詞 日本語訳

I Forgive You (Kelly Clarkson)
あなたを許して (ケリー・クラークソン)
Chords:
コード:
G: 320033 or 320003
G：320033または320003
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
D: xx0232
D:xx0232
Intro: G
イントロ：G
G (played throughout the whole verse)
G (ヴァース全体を通して演奏)
I forgive you, I forgive me
許します、許します
Now when do I start to feel again
さて、いつになったらまた感じ始めるのかな
I forgive you, I forgive me
許します、許します
Now when do I start to feel again
さて、いつになったらまた感じ始めるのかな
Cause the lights are on
ライトが点灯しているので
But I'm never home
でも私は決して家にいません
But I'll be back with a brand new attitude
でも、まったく新しい態度で戻ってくるよ
Cause I forgive you
だって許してあげるから
I forgive you
許します
We were just a couple of kids
私たちはほんの数人の子供だった
Trying to figure out how to live
どうやって生きていくかを考えようとしている
Doing it our way
私たちのやり方でやる
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
I forgive you
許します
We were busy living the dream
私たちは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくることに気付かなかった
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
G (played throughout the whole verse)
G (ヴァース全体を通して演奏)
I forgive you, I forgive me
許します、許します
Now do I start to feel again
今、私は再び感じ始めていますか
If I hate you, what does that do
もし私があなたを憎んでいたら、それは何をしますか
So I breathe in and I count to 10
だから私は息を吸って10まで数えます
Cause the lights are on
ライトが点灯しているので
And I'm coming home
そして家に帰ります
Yes I am back
はい、戻ってきました
With a new heart in my hand
新しい心を手にして
Cause I forgive you
だって許してあげるから
I forgive you
許します
We were just a couple of kids
私たちはほんの数人の子供だった
Trying to figure out how to live
どうやって生きていくかを考えようとしている
Doing it our way
私たちのやり方でやる
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
I forgive you
許します
We were busy living the dream
私たちは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくることに気付かなかった
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
I forgive you
許します
For every time that I cried
泣いたたびに
Over some stupid thing you did to hurt me
あなたが私を傷つけようとした愚かなことについて
That's alright, yeah I forgive yooooooooouuuuuuuu
大丈夫、はい、許しますよおおおおおおおおおおおお
I forgive you
許します
We were just a couple of kids
私たちはほんの数人の子供だった
Trying to figure out how to live
どうやって生きていくかを考えようとしている
Doing it our way
私たちのやり方でやる
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
I forgive you
許します
We were just a couple of kids
私たちはほんの数人の子供だった
Trying to figure out how to live
どうやって生きていくかを考えようとしている
Doing it our way
私たちのやり方でやる
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します
I forgive you
許します
We were busy living the dream
私たちは夢を生きるのに忙しかった
Never noticed the glass ceiling falling on us
ガラスの天井が私たちに落ちてくることに気付かなかった
No shame, no blame
恥じることも責めることもありません
Cause the damage is done
ダメージが発生しているため、
And, and I forgive you
そして、そして、私はあなたを許します