Piece by Piece Songtekst Nederlandse Vertaling

And all I remember is your back
En het enige wat ik me herinner is je rug
Walking towards the airport leaving us all in your past
Lopend naar het vliegveld en ons allemaal in je verleden achterlatend
I traveled fifteen hundred miles to see you
Ik heb vijftienhonderd mijl gereisd om je te zien
I begged you to want me but you didn't want to
Ik smeekte je om mij te willen, maar je wilde niet
But piece by piece he collected me up off the ground where you abandon things
Maar stukje bij beetje trok hij me van de grond waar je dingen achterlaat
Piece by piece he filled the holes that you burned in me at six years old
Stukje bij beetje vulde hij de gaten die je in mij verbrandde toen ik zes jaar oud was
You know, he never walks away, he never asks for money
Weet je, hij loopt nooit weg, hij vraagt nooit om geld
He takes care of me, he loves me
Hij zorgt voor mij, hij houdt van mij
Piece by piece he restores my faith that a man can be kind
Stukje bij beetje herstelt hij mijn vertrouwen dat een man aardig kan zijn
And a father could stay
En een vader zou kunnen blijven
And all of your words fall flat
En al je woorden vallen plat
I made something of myself and now you wanna come back
Ik heb iets van mezelf gemaakt en nu wil je terugkomen
But your love it isn't free, it has to be earned
Maar je liefde is niet gratis, het moet verdiend worden
Back then I didn't have anything you needed so I was worthless
Toen had ik niets wat je nodig had, dus ik was waardeloos
But piece by piece he collected me up off the ground where you abandon things
Maar stukje bij beetje trok hij me van de grond waar je dingen achterlaat
Piece by piece he filled the holes that you burned in me at six years old
Stukje bij beetje vulde hij de gaten die je in mij verbrandde toen ik zes jaar oud was
You know, he never walks away, he never asks for money
Weet je, hij loopt nooit weg, hij vraagt nooit om geld
He takes care of me, he loves me
Hij zorgt voor mij, hij houdt van mij
Piece by piece he restores my faith that a man can be kind
Stukje bij beetje herstelt hij mijn vertrouwen dat een man aardig kan zijn
And a father could stay
En een vader zou kunnen blijven
Piece by piece, piece by piece
Stukje voor stukje, stukje voor stukje
Piece by piece, piece by piece
Stukje voor stukje, stukje voor stukje
Piece by piece
Stuk voor stuk
Piece by piece
Stuk voor stuk
Piece by piece I fell far from the tree
Stukje voor stukje viel ik ver van de boom
I would never leave her like you left me and
Ik zou haar nooit verlaten zoals jij mij verliet en...
She will never have to wonder her worth
Ze zal zich nooit hoeven afvragen wat ze waard is
Because unlike you I'm gonna put her first and you know
Want in tegenstelling tot jou zet ik haar op de eerste plaats, en weet je
He'll never walk away, he'll never break her heart
Hij zal nooit weglopen, hij zal haar hart nooit breken
He'll take care of things, he'll love her
Hij zal voor de dingen zorgen, hij zal van haar houden
Piece by piece he'll restore my faith that a man can be kind
Stukje bij beetje zal hij mijn vertrouwen herstellen dat een man aardig kan zijn
And a father should be great
En een vader moet geweldig zijn
Piece by piece, piece by piece
Stukje voor stukje, stukje voor stukje
Piece by piece
Stuk voor stuk