If I Left You Liedtext Deutsche Übersetzung

Kelly Willis - If I Left You
Kelly Willis – Wenn ich dich verlassen hätte
C = x32010 G/B = x2000x
C = x32010 G/B = x2000x
Am = x02210 G = 320003
Am = x02210 G = 320003
F = 133211 G7 = 320001
F = 133211 G7 = 320001
If I left you, I wouldn't stay gone so long.
Wenn ich dich verlassen würde, würde ich nicht so lange wegbleiben.
If I left you, I'd worry how you got along.
Wenn ich dich verlassen würde, würde ich mir Sorgen machen, wie du zurechtkommst.
But you left me,
Aber du hast mich verlassen,
Alone here in my misery.
Allein hier in meinem Elend.
That's not something I would do if I left you.
Das würde ich nicht tun, wenn ich dich verlassen würde.
If I left you, I wouldn't go out on the town.
Wenn ich dich verlassen würde, würde ich nicht in die Stadt gehen.
If I left you, I'd drag my heart along the ground.
Wenn ich dich verlassen würde, würde ich mein Herz über den Boden schleifen.
But you left me,
Aber du hast mich verlassen,
Alone here in my misery.
Allein hier in meinem Elend.
That's not something I would do if I left you.
Das würde ich nicht tun, wenn ich dich verlassen würde.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
You're acting like I never cross your mind.
Du tust so, als ob ich dir nie in den Sinn kommen würde.
I'm holed up feelin' like I'm losin' mine.
Ich stecke fest und habe das Gefühl, ich verliere meins.
Woah, but if I left you, I'd call you every single day.
Woah, aber wenn ich dich verlassen würde, würde ich dich jeden Tag anrufen.
If I left you, I'd wonder why I went away.
Wenn ich dich verlassen würde, würde ich mich fragen, warum ich weggegangen bin.
But you left me,
Aber du hast mich verlassen,
Alone here in my misery.
Allein hier in meinem Elend.
That's not something I would do if I left you,
Das würde ich nicht tun, wenn ich dich verlassen würde,
If I left you.
Wenn ich dich verlassen hätte.