If I Left You Songtekst Nederlandse Vertaling

Kelly Willis - If I Left You
Kelly Willis - Als ik je verliet
C = x32010 G/B = x2000x
C = x32010 G/B = x2000x
Am = x02210 G = 320003
Am = x02210 G = 320003
F = 133211 G7 = 320001
F = 133211 G7 = 320001
If I left you, I wouldn't stay gone so long.
Als ik je verliet, zou ik niet zo lang wegblijven.
If I left you, I'd worry how you got along.
Als ik je verliet, zou ik me zorgen maken over hoe het met je gaat.
But you left me,
Maar jij verliet mij,
Alone here in my misery.
Alleen hier in mijn ellende.
That's not something I would do if I left you.
Dat is niet iets wat ik zou doen als ik je verliet.
If I left you, I wouldn't go out on the town.
Als ik je verliet, zou ik niet de stad in gaan.
If I left you, I'd drag my heart along the ground.
Als ik je verliet, zou ik mijn hart over de grond slepen.
But you left me,
Maar jij verliet mij,
Alone here in my misery.
Alleen hier in mijn ellende.
That's not something I would do if I left you.
Dat is niet iets wat ik zou doen als ik je verliet.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
You're acting like I never cross your mind.
Je doet alsof ik nooit in je gedachten opkom.
I'm holed up feelin' like I'm losin' mine.
Ik zit verscholen en heb het gevoel dat ik de mijne verlies.
Woah, but if I left you, I'd call you every single day.
Maar als ik je verliet, zou ik je elke dag bellen.
If I left you, I'd wonder why I went away.
Als ik je verliet, zou ik me afvragen waarom ik wegging.
But you left me,
Maar jij verliet mij,
Alone here in my misery.
Alleen hier in mijn ellende.
That's not something I would do if I left you,
Dat is niet iets wat ik zou doen als ik je verliet,
If I left you.
Als ik je verliet.