Baptism 歌詞 日本語訳

This is how I think this song should be played. I noticed some
この曲はこうやって演奏すべきだと思います。いくつか気づきました
discrepancies on the entries existing in the archives now. Maybe this
現在アーカイブに存在するエントリの不一致。たぶんこれ
will help.
助けてくれるでしょう。
The summer breeze, made ripples on the pond
夏の風が池にさざ波を立てた
and rattled through the reeds and the willow trees beyond
そして向こうの葦や柳の木々の間をガタガタと音を立てて進みました
Daddy in his good hat, mama in her Sunday dress
パパは素敵な帽子をかぶって、ママは日曜のドレスを着て
watched with pride, as I stood there in the water up to my chest
胸まで水の中に立っていた私を誇らしげに見ていました
C/G (step down Bass) D
C/G (低音域を下げる) D
And the preacher spoke about the cleansing blood
そして説教者は清めの血について話しました
and I sank my toes into that east Tennessee mud
そして私はテネシー州東部の泥の中につま先を沈めました
(CHORUS) Then it was down with the old man
（コーラス）そして老人との関係は終わりました
Up with the new
新しいものを取り入れる
Raised to walk in the way of light and truth
光と真実の道を歩むように育てられた
Didn't see no angels, just a few saints on the shore
天使は見なかった、岸には数人の聖人がいただけだった
But I felt like a newborn baby
でも、生まれたばかりの赤ちゃんのような気分だった
cradled up in the arms of the Lord
主の腕に抱かれて
Amazing Grace, Oh how sweet the sound
アメイジング・グレイス、なんて甘い音なんだろう
There was glory in the air, there was dinner on the ground
空中には栄光があり、地上には夕食があった
My sins which were many, were washed away and gone
私の多くの罪は洗い流され、消え去った
Along with the buffalo nickel, I forgot to leave at home
バッファローニッケルと一緒に家に忘れてしまいました
C/G (step down bass) D
C/G (ステップダウンベース) D
That seems like such a small small price to pay
それは支払うべき小さな小さな代償のように思えます
For the blessed peace of mind, that came to me that day
あの日訪れた 至福の安らぎのために
(CHORUS)
(コーラス)
C/G (bass down)
C/G（低音）
This road is long and dusty
この道は長くて埃っぽい
sometimes a soul it must be cleansed
時には魂を浄化しなければならない
C/G (bass down)
C/G（低音）
And I long to feel that water
そして私はその水を感じたいと思っています
rushing over me again
また私の上に駆け寄ってくる
Down with the old man, Up with the new
古いものはダウン、新しいものはアップ
Raised to walk in the way of light and truth
光と真実の道を歩むように育てられた
didn't see no angels, just a few saints on the shore
天使は一人も見なかった、海岸には数人の聖人がいただけだった
But I felt like a newborn Baby
でも、私は生まれたばかりの赤ちゃんのような気分でした
cradled up in the arms of the Lord
主の腕に抱かれて
Yes I felt like a new born Baby
はい、生まれたての赤ちゃんのような気分でした
cradled up in the arms of the Lord
主の腕に抱かれて