Baptism Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how I think this song should be played. I noticed some
Dit is hoe ik vind dat dit nummer gespeeld moet worden. Ik heb er een paar opgemerkt
discrepancies on the entries existing in the archives now. Maybe this
discrepanties met de gegevens die nu in de archieven bestaan. Misschien dit
will help.
zal helpen.
The summer breeze, made ripples on the pond
De zomerbries maakte rimpelingen in de vijver
and rattled through the reeds and the willow trees beyond
en ratelde door het riet en de wilgen daarachter
Daddy in his good hat, mama in her Sunday dress
Papa met zijn goede hoed, mama in haar zondagse jurkje
watched with pride, as I stood there in the water up to my chest
keek trots toe terwijl ik daar tot aan mijn borst in het water stond
C/G (step down Bass) D
C/G (lagere bas) D
And the preacher spoke about the cleansing blood
En de prediker sprak over het reinigende bloed
and I sank my toes into that east Tennessee mud
en ik liet mijn tenen in de modder van Oost-Tennessee zakken
(CHORUS) Then it was down with the old man
(RECHT) Toen was het zover met de oude man
Up with the new
Op met het nieuwe
Raised to walk in the way of light and truth
Opgegroeid om de weg van licht en waarheid te bewandelen
Didn't see no angels, just a few saints on the shore
Ik heb geen engelen gezien, alleen een paar heiligen aan de kust
But I felt like a newborn baby
Maar ik voelde me als een pasgeboren baby
cradled up in the arms of the Lord
gewiegd in de armen van de Heer
Amazing Grace, Oh how sweet the sound
Amazing Grace, oh hoe lieflijk het geluid
There was glory in the air, there was dinner on the ground
Er hing glorie in de lucht, er was een diner op de grond
My sins which were many, were washed away and gone
Mijn zonden, die vele waren, werden weggewassen en verdwenen
Along with the buffalo nickel, I forgot to leave at home
Samen met het buffelnikkel vergat ik thuis te gaan
C/G (step down bass) D
C/G (verlaagde bas) D
That seems like such a small small price to pay
Dat lijkt zo'n kleine prijs die moet worden betaald
For the blessed peace of mind, that came to me that day
Voor de gezegende gemoedsrust die ik die dag kreeg
(CHORUS)
(KOOR)
C/G (bass down)
C/G (bas omlaag)
This road is long and dusty
Deze weg is lang en stoffig
sometimes a soul it must be cleansed
soms moet een ziel gereinigd worden
C/G (bass down)
C/G (bas omlaag)
And I long to feel that water
En ik verlang ernaar dat water te voelen
rushing over me again
stormt weer over mij heen
Down with the old man, Up with the new
Weg met de oude, omhoog met de nieuwe
Raised to walk in the way of light and truth
Opgegroeid om de weg van licht en waarheid te bewandelen
didn't see no angels, just a few saints on the shore
Ik zag geen engelen, slechts een paar heiligen aan de kust
But I felt like a newborn Baby
Maar ik voelde me als een pasgeboren baby
cradled up in the arms of the Lord
gewiegd in de armen van de Heer
Yes I felt like a new born Baby
Ja, ik voelde me als een pasgeboren baby
cradled up in the arms of the Lord
gewiegd in de armen van de Heer