Beer Can Chicken 歌詞 日本語訳

Seems like everything that's good in life you gotta wait for
人生で良いことはすべて待っていなければならないようだ
A cane pole bobber dancin? on a lake in Tennessee
ステッキポールボバーダンシン？テネシー州の湖の上で
And it's like sitting there real early just to watch a morning sunrise
それは朝の日の出を見るためだけに早朝からそこに座っているようなものです
All I know is what it does to me
私が知っているのは、それが私に何をもたらすかだけです
It's like Friday night workin' on a 3 day weekend
週末3日間の金曜日の夜のような気分だ
Something in a jar just made for sippin'
飲むために作られた瓶の中の何か
It's feelin' like a feel good time-bomb tickin'
心地よい時限爆弾のような気分だ
Standin' round waitin' on beer can chicken
スタンディング・ラウンド・ウェイトイン・オン・ビア缶チキン
It's the little things that make life worth livin'
人生を生きる価値のあるものにするのは小さなことだ
That old junk box playin' in the background takes me somewhere
バックグラウンドで再生されている古いジャンクボックスが私をどこかに連れて行ってくれる
Back to some ol' late night country highway radio
昔の深夜の田舎のハイウェイラジオに戻る
I've got all my friends hangin' out, sittin' right here with me
友達はみんな遊んでいて、ここに一緒に座っている
I get this old feeling I just know
私はこの古い感覚を感じます、私はただ知っています
It's like Friday night workin' on a 3 day weekend
週末3日間の金曜日の夜のような気分だ
Something in a jar just made for sippin'
飲むために作られた瓶の中の何か
It's feelin' like a feel good time-bomb tickin'
心地よい時限爆弾のような気分だ
Standin' round waitin' on beer can chicken
スタンディング・ラウンド・ウェイトイン・オン・ビア缶チキン
It's the little things that make life worth livin'
人生を生きる価値のあるものにするのは小さなことだ
Would you look at this night that we've been given
私たちに与えられたこの夜を見ていただけますか
It's the lil things that make life worth livin'
人生を生きる価値のあるものにするのは小さなことだ
Would you look at this night that we've been given
私たちに与えられたこの夜を見ていただけますか
It makes life worth livin'
それは人生を生きる価値のあるものにする
It's like Friday night workin' on a 3 day weekend
週末3日間の金曜日の夜のような気分だ
Something in a jar just made for sippin'
飲むために作られた瓶の中の何か
It's feelin' like a feel good time-bomb tickin'
心地よい時限爆弾のような気分だ
Standin' round waitin' on beer can chicken
スタンディング・ラウンド・ウェイトイン・オン・ビア缶チキン
It's the little things that make life worth livin'
人生を生きる価値のあるものにするのは小さなことだ
Turn it up, let's go
音量を上げて、行きましょう
Pretty girl dancing barefoot by the seashore
海岸で裸足で踊るかわいい女の子
Dirt track, turn to four
ダートトラック、ターン4
Pedal to the metal, gonna show ya what we're here for
金属に向かってペダルを踏み、私たちがここに何のためにいるのかを示してみましょう
6 strings, good songs,
6弦、良い曲、
ol' wooden boat with a skull and a crossbones
どくろのある古い木造船
Full moon, that's right!
満月、そうですよ！
Green grass, good laughs just waitin' on high time
緑の芝生、大笑い、ただハイタイムを待っているだけ
and beer can chicken
そしてビア缶チキン
Just look at this life that we've been given
私たちに与えられたこの命を見てください