Better as a Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

I move on like a sinner's prayer
أتحرك مثل صلاة الخاطئ
I let go like a levee breaks
لقد تركت مثل فواصل السدود
Walk away as if I don't care
ابتعد وكأنني لا أهتم
Learn to shoulder my mistakes
تعلم تحمل أخطائي
I'm built to fade like your favorite song
لقد خلقت لأتلاشى مثل أغنيتك المفضلة
Get reckless when there's no need
كن متهورًا عندما لا تكون هناك حاجة
Laugh as your stories ramble on
اضحك بينما تتجول قصصك
Break my heart but it won't bleed
كسر قلبي لكنه لن ينزف
My only friends are pirates
أصدقائي الوحيدون هم القراصنة
It's just who I am
انها مجرد من أنا
I'm better as a memory
أنا أفضل كذكرى
Than as your man
من رجلك
I'm never sure when the truth won't do
لست متأكدًا أبدًا متى لن تفعل الحقيقة
I'm pretty good on a lonely night
أنا جيد جدًا في ليلة وحيدة
I move on the way a storm blows through
أتحرك في الطريق الذي تهب فيه العاصفة
Never stay, but then again I might
لن أبقى أبدًا، لكن قد أفعل ذلك مرة أخرى
I struggle sometimes to find the words
أجد صعوبة في بعض الأحيان للعثور على الكلمات
Always sure until I doubt
دائما متأكد حتى أشك
Walk a line until it blurs
قم بالسير على خط حتى يطمس
Build walls too high to climb out
قم ببناء جدران عالية جدًا بحيث لا يمكنك التسلق منها
But I'm honest to a fault
لكني صادق في الخطأ
It's just who I am
انها مجرد من أنا
I'm better as a memory
أنا أفضل كذكرى
Than as your man
من رجلك
I see you leaning
أراك تميل
You're bound to fall
أنت لا بد أن تسقط
I don't want to be that mistake
لا أريد أن أكون هذا الخطأ
I'm just a dreamer
أنا مجرد حالم
Nothing more
لا شيء أكثر
You should know it before it gets too late
يجب أن تعرف ذلك قبل فوات الأوان
'Cause goodbyes are like a roulette wheel
لأن الوداع يشبه عجلة الروليت
Never know where they're gonna land
لا تعرف أبدًا أين سيهبطون
First you're spinning, then you're standing still
في البداية، أنت تدور، ثم تقف ساكنًا
Left holdin' a losing hand
اليسار ممسكًا بيد خاسرة
One day you're gonna find someone
في يوم من الأيام سوف تجد شخص ما
Right away you'll know it's true
على الفور ستعرف أن هذا صحيح
That all of your seeking's done
أن كل ما تبذلونه من السعي قد تم
It's just a part of the passing through
إنه مجرد جزء من العبور
Right there in that moment
هناك في تلك اللحظة
You'll finally understand
سوف تفهم أخيرا
that I was better as a memory
أنني كنت أفضل كذكرى
Than as your man
من رجلك
Better as a memory
أفضل كذكرى
Than as your man
من رجلك
Acoustic guitar break:
استراحة الجيتار الصوتي:
Outro chords:
الحبال الخاتمة: