Better as a Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

I move on like a sinner's prayer
Ich gehe weiter wie das Gebet eines Sünders
I let go like a levee breaks
Ich lasse los, als würde ein Deich brechen
Walk away as if I don't care
Geh weg, als wäre es mir egal
Learn to shoulder my mistakes
Lerne, meine Fehler zu schultern
I'm built to fade like your favorite song
Ich bin so gebaut, dass ich verblasse wie dein Lieblingslied
Get reckless when there's no need
Werden Sie rücksichtslos, wenn es nicht nötig ist
Laugh as your stories ramble on
Lachen Sie, während Ihre Geschichten weitergehen
Break my heart but it won't bleed
Brich mir das Herz, aber es wird nicht bluten
My only friends are pirates
Meine einzigen Freunde sind Piraten
It's just who I am
Es ist einfach, wer ich bin
I'm better as a memory
Ich bin besser als Erinnerung
Than as your man
Als dein Mann
I'm never sure when the truth won't do
Ich bin mir nie sicher, wann die Wahrheit nicht reicht
I'm pretty good on a lonely night
Mir geht es in einer einsamen Nacht ziemlich gut
I move on the way a storm blows through
Ich bewege mich auf dem Weg, wie ein Sturm durchweht
Never stay, but then again I might
Ich bleibe nie, aber andererseits könnte ich es auch tun
I struggle sometimes to find the words
Manchmal fällt es mir schwer, die richtigen Worte zu finden
Always sure until I doubt
Immer sicher, bis ich zweifle
Walk a line until it blurs
Gehen Sie eine Linie entlang, bis sie verschwimmt
Build walls too high to climb out
Bauen Sie Mauern, die zu hoch sind, um herauszuklettern
But I'm honest to a fault
Aber ich bin völlig ehrlich
It's just who I am
Es ist einfach, wer ich bin
I'm better as a memory
Ich bin besser als Erinnerung
Than as your man
Als dein Mann
I see you leaning
Ich sehe dich lehnen
You're bound to fall
Du wirst bestimmt fallen
I don't want to be that mistake
Ich möchte nicht dieser Fehler sein
I'm just a dreamer
Ich bin nur ein Träumer
Nothing more
Mehr nicht
You should know it before it gets too late
Sie sollten es wissen, bevor es zu spät ist
'Cause goodbyes are like a roulette wheel
Denn Abschiede sind wie ein Rouletterad
Never know where they're gonna land
Man weiß nie, wo sie landen werden
First you're spinning, then you're standing still
Zuerst drehst du dich, dann stehst du still
Left holdin' a losing hand
Links hält eine Verliererhand
One day you're gonna find someone
Eines Tages wirst du jemanden finden
Right away you'll know it's true
Sie werden sofort wissen, dass es wahr ist
That all of your seeking's done
Das ist alles, was Sie gesucht haben
It's just a part of the passing through
Es ist nur ein Teil der Durchreise
Right there in that moment
Genau dort, in diesem Moment
You'll finally understand
Du wirst es endlich verstehen
that I was better as a memory
dass ich als Erinnerung besser war
Than as your man
Als dein Mann
Better as a memory
Besser als Erinnerung
Than as your man
Als dein Mann
Acoustic guitar break:
Akustische Gitarrenpause:
Outro chords:
Outro-Akkorde: