Better as a Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kenny Chesney – Lepszy jako wspomnienie

by Kenny Chesney

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kenny Chesney Better as a Memory

I move on like a sinner's prayer
Idę dalej jak modlitwa grzesznika
I let go like a levee breaks
Odpuściłem, jak pęka tama
Walk away as if I don't care
Odejdź, jakby mnie to nie obchodziło
Learn to shoulder my mistakes
Naucz się brać na swoje barki moje błędy
I'm built to fade like your favorite song
Jestem zbudowany, by blaknąć jak twoja ulubiona piosenka
Get reckless when there's no need
Bądź lekkomyślny, gdy nie ma takiej potrzeby
Laugh as your stories ramble on
Śmiej się, gdy Twoje historie będą się toczyć dalej
Break my heart but it won't bleed
Złam mi serce, ale nie będzie krwawić
My only friends are pirates
Moi jedyni przyjaciele to piraci
It's just who I am
Po prostu taki jestem
I'm better as a memory
Jestem lepszy jako wspomnienie
Than as your man
Niż jako twój mężczyzna
I'm never sure when the truth won't do
Nigdy nie jestem pewien, kiedy prawda nie wystarczy
I'm pretty good on a lonely night
Całkiem nieźle radzę sobie w samotne noce
I move on the way a storm blows through
Ruszam drogą, którą wieje burza
Never stay, but then again I might
Nigdy nie zostanę, ale znowu mogę
I struggle sometimes to find the words
Czasem trudno mi znaleźć słowa
Always sure until I doubt
Zawsze pewien, dopóki nie zwątpię
Walk a line until it blurs
Idź po linii, aż się rozmaże
Build walls too high to climb out
Buduj ściany zbyt wysokie, aby się na nie wspiąć
But I'm honest to a fault
Ale jestem szczery aż do przesady
It's just who I am
Po prostu taki jestem
I'm better as a memory
Jestem lepszy jako wspomnienie
Than as your man
Niż jako twój mężczyzna
I see you leaning
Widzę, że się pochylasz
You're bound to fall
Jesteś skazany na upadek
I don't want to be that mistake
Nie chcę być tym błędem
I'm just a dreamer
Jestem tylko marzycielem
Nothing more
Nic więcej
You should know it before it gets too late
Warto to wiedzieć, zanim będzie za późno
'Cause goodbyes are like a roulette wheel
Bo pożegnania są jak ruletka
Never know where they're gonna land
Nigdy nie wiadomo, gdzie wylądują
First you're spinning, then you're standing still
Najpierw się kręcisz, potem stoisz w miejscu
Left holdin' a losing hand
Lewy, trzymający przegraną rękę
One day you're gonna find someone
Pewnego dnia kogoś znajdziesz
Right away you'll know it's true
Od razu będziesz wiedział, że to prawda
That all of your seeking's done
Że wszystkie twoje poszukiwania zostały zakończone
It's just a part of the passing through
To tylko część przejazdu
Right there in that moment
Właśnie tam, w tym momencie
You'll finally understand
W końcu zrozumiesz
that I was better as a memory
że byłem lepszy jako wspomnienie
Than as your man
Niż jako twój mężczyzna
Better as a memory
Lepiej jako wspomnienie
Than as your man
Niż jako twój mężczyzna
Acoustic guitar break:
Przerwa na gitarze akustycznej:
Outro chords:
Akordy na zakończenie:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.