Life Is Good 歌詞 日本語訳

INTRO G D Am C G D C
G D Am C G D C のイントロ
VERSE I
第 1 節
Darlin if you think back to the heartbroken past before we found each other
ダーリン、もし私たちがお互いを見つける前の悲痛な過去を思い返してみたら
it's so amazing, it's almost crazy what a difference looking through the eyes of love.
それはとても驚くべきことで、愛の目を通して見るとこんなにも違うのかと、ほとんど気が狂いそうです。
CHORUS I
コーラスI
Life is good, the grass is green, the good Lord's smiling on you and me...better knock
人生は素晴らしい、草は緑、善良な主はあなたと私に微笑んでおられる...ノックしたほうがいい
on wood. Sweet sunshine everywhere I look, you love me like no one could. Life is
木の上で。どこを見ても甘い太陽の光、あなたは誰にもできないほど私を愛しています。人生とは
good.
いいよ。
VERSE II
詩 II
People stop me on the street thinking I'm the old me and talk about the bad ole days.
人々は私を昔の私だと思って道で呼び止めて、昔の悪かった時代のことを話します。
But ever since you came along, them ole blues are long gone. I break into a grin and
でも、あなたが来て以来、彼らのブルースはとうの昔に過ぎ去りました。私は笑い出して、
all that I can say is...
私に言えるのは…
CHORUS II
コーラスⅡ
Life is good, the grass is green, the good Lord's smiling on you and me...better knock
人生は素晴らしい、草は緑、善良な主はあなたと私に微笑んでおられる...ノックしたほうがいい
on wood. Sweet sunshine everywhere I look, you love me like no one could. Life is
木の上で。どこを見ても甘い太陽の光、あなたは誰にもできないほど私を愛しています。人生とは
good.
いいよ。
BREAK G D Am C
G D Am C を壊す
Someday girl this ole world will try to beat you up. Just let 'em bring it on cause
いつかこの世界の女の子があなたを殴ろうとするでしょう。せいぜい彼らにそれを持ち込ませてください
every time we touch
私たちが触れるたびに
CHORUS III
コーラスⅢ
Life is good, the grass is green, the good Lord's smiling on you and me...better knock
人生は素晴らしい、草は緑、善良な主はあなたと私に微笑んでおられる...ノックしたほうがいい
on wood. Sweet sunshine everywhere I look, you love me like no one could. Life is
木の上で。どこを見ても甘い太陽の光、あなたは誰にもできないほど私を愛しています。人生とは
good.
いいよ。
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
REPEAT CHORUS III
リピートコーラスⅢ