Summertime Liedtext Deutsche Übersetzung

Summertime by Kenny Chesney
Sommerzeit von Kenny Chesney
good but any corrections let me know ... thanks and enjoy
Gut, aber alle Korrekturen lassen Sie mich wissen ... Danke und viel Spaß
* - Last Chorus only
* – Nur letzter Refrain
Intro is played D E G (x2) (with some sort of talkbox played on open low E)
Das Intro wird D E G (x2) gespielt (mit einer Art Talkbox, die auf offenem tiefen E gespielt wird)
Summertime is finally here
Der Sommer ist endlich da
That ole ball park man is back in gear
Der alte Baseballstadion-Mann ist wieder in Fahrt
Out on 49, man I can see the lights
Draußen auf der 49, Mann, ich kann die Lichter sehen
School's out the night's roll in
Am Abend ist die Schule aus
Man just like a long lost friend
Mann, genau wie ein lange verlorener Freund
You ain't seen in a while, you can't help but smile
Man hat dich eine Weile nicht gesehen, du kannst nicht anders als zu lächeln
Chorus:
Chor:
And it's two bare feet on the dashboard
Und es sind zwei nackte Füße auf dem Armaturenbrett
Young love and an old Ford
Junge Liebe und ein alter Ford
Cheap shades and a tattoo and a yoo-hoo
Billige Sonnenbrille und ein Tattoo und ein Juhu
Bottle (rollin')* on the floorboard
Flasche (rollt)* auf dem Dielenbrett
Perfect song on the radio
Perfekter Song im Radio
Sing along cause it's one we know
Singen Sie mit, denn es ist eines, das wir kennen
It's a smile, it's a kiss, it's a sip of wine
Es ist ein Lächeln, es ist ein Kuss, es ist ein Schluck Wein
It's summerti--------me
Es ist Sommer.--------ich
Sweet summertime
Süße Sommerzeit
Temperature says 93 down at the deposit
Unten an der Lagerstätte beträgt die Temperatur 93 Grad
And guarantee but that swimmin' hole it's nice and cold
Und garantiert, aber in diesem Badeloch ist es schön kalt
Bikini bottoms underneath
Darunter ein Bikinihöschen
But the boys hearts still skip a beat
Aber die Herzen der Jungs schlagen trotzdem höher
When them girls shimmy off them ole cutoffs
Wenn die Mädchen von den alten Cutoffs abrutschen
The more things change the more they stay the same
Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben sie gleich
Don't matter how old you are
Egal wie alt du bist
Man you know what I'm talking bout yeah baby when you got...
Mann, du weißt, wovon ich rede, ja Baby, als du ...
Outro: D E G A (keep repeating)
Outro: D E G A (immer wieder wiederholen)