Summertime Songtekst Nederlandse Vertaling

Summertime by Kenny Chesney
Zomertijd van Kenny Chesney
good but any corrections let me know ... thanks and enjoy
goed, maar eventuele correcties laten het me weten ... bedankt en geniet ervan
* - Last Chorus only
* - Alleen laatste refrein
Intro is played D E G (x2) (with some sort of talkbox played on open low E)
Intro wordt gespeeld D E G (x2) (met een soort talkbox gespeeld op open lage E)
Summertime is finally here
De zomer is eindelijk daar
That ole ball park man is back in gear
Die oude parkman is weer aan de slag
Out on 49, man I can see the lights
Op 49, man, ik kan de lichten zien
School's out the night's roll in
De school is uit, de avond begint
Man just like a long lost friend
Een mens als een lang verloren vriend
You ain't seen in a while, you can't help but smile
Je bent al een tijdje niet meer gezien, je kunt niet anders dan glimlachen
Chorus:
refrein:
And it's two bare feet on the dashboard
En het zijn twee blote voeten op het dashboard
Young love and an old Ford
Jonge liefde en een oude Ford
Cheap shades and a tattoo and a yoo-hoo
Goedkope zonnebrillen en een tatoeage en een joehoe
Bottle (rollin')* on the floorboard
Fles (rollin')* op de vloerplank
Perfect song on the radio
Perfect nummer op de radio
Sing along cause it's one we know
Zing mee, want het is er een die we kennen
It's a smile, it's a kiss, it's a sip of wine
Het is een glimlach, het is een kus, het is een slokje wijn
It's summerti--------me
Het is zomer --------ik
Sweet summertime
Zoete zomer
Temperature says 93 down at the deposit
De temperatuur is 93 graden bij de storting
And guarantee but that swimmin' hole it's nice and cold
En gegarandeerd, maar dat zwemgat is lekker koud
Bikini bottoms underneath
Bikinibroekje eronder
But the boys hearts still skip a beat
Maar de harten van de jongens slaan nog steeds een slag over
When them girls shimmy off them ole cutoffs
Als die meisjes zich van die oude afsnijdingen afschudden
The more things change the more they stay the same
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven
Don't matter how old you are
Het maakt niet uit hoe oud je bent
Man you know what I'm talking bout yeah baby when you got...
Man, je weet waar ik het over heb, ja schat, als je...
Outro: D E G A (keep repeating)
Outro: D E G A (blijf herhalen)