Your Heart Will Lead You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunny days and starry nights and lazy afternoons
الأيام المشمسة والليالي المرصعة بالنجوم وبعد الظهر الكسولة
You're countin' castles in the clouds and hummin' little tunes
أنت تعد القلاع في السحاب وتدندن بألحان صغيرة
But somehow, right before your eyes the summer fades away
لكن بطريقة ما، يتلاشى الصيف أمام أعينكم
(maj7)
(ماج 7)
Everything is different and everything has changed
كل شيء مختلف وكل شيء تغير
If you feel lost and on your own
إذا كنت تشعر بالضياع ووحدك
m(maj7)
م (ماج 7)
and far from home You're never alone, you know
وبعيدًا عن المنزل، لن تكون وحيدًا أبدًا، كما تعلم
Just think of your friends the ones who care,
فقط فكر في أصدقائك الذين يهتمون بك،
they all will be waiting there with love to share
سوف ينتظرون جميعًا هناك بكل حب للمشاركة
And your heart will lead you home.
وسوف يقودك قلبك إلى المنزل.
Funny how a photograph can take you back in time
من المضحك كيف يمكن للصورة أن تعيدك بالزمن إلى الوراء
To places and embraces that you thought you'd left behind
إلى الأماكن والأحضان التي ظننت أنك تركتها وراءك
They're trying to remind you that you're not the only one
إنهم يحاولون تذكيرك بأنك لست الوحيد
(maj7)
(ماج 7)
That no one is an island when all is said and done.
أنه لا يوجد أحد جزيرة عندما يقال ويفعل كل شيء.
If you feel lost and on your own and far from home,
إذا شعرت بالضياع والوحدة وبعيدًا عن المنزل،
(maj7)
(ماج 7)
you're never alone, you know.
أنت لست وحيدا أبدا، كما تعلمون.
Just think of your friends, the ones who care,
فقط فكر في أصدقائك، أولئك الذين يهتمون بك،
they all will be waiting there with love to share
سوف ينتظرون جميعًا هناك بكل حب للمشاركة
And your heart will lead you home.
وسوف يقودك قلبك إلى المنزل.
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
There'll come a day when you're losing your way
سيأتي يوم تضل فيه طريقك
And you won't know where you belong
ولن تعرف إلى أين تنتمي
They say that "Home is where the heart is"
يقولون أن "الوطن هو حيث القلب"
(maj7)
(ماج 7)
So follow your heart and know that you can't go wrong
لذا اتبع قلبك واعلم أنه لا يمكنك أن تخطئ
If you feel lost and on your own and far from home,
إذا شعرت بالضياع والوحدة وبعيدًا عن المنزل،
(maj7)
(ماج 7)
you're never alone, you know
أنت لست وحيدا أبدا، كما تعلمون
Just think of your friends, the ones who care,
فقط فكر في أصدقائك، أولئك الذين يهتمون بك،
they all will be waiting there with love to share
سوف ينتظرون جميعًا هناك بكل حب للمشاركة
And your heart will lead you home.
وسوف يقودك قلبك إلى المنزل.