Your Heart Will Lead You Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunny days and starry nights and lazy afternoons
Zonnige dagen en sterrennachten en luie middagen
You're countin' castles in the clouds and hummin' little tunes
Je telt kastelen in de wolken en neuriet kleine deuntjes
But somehow, right before your eyes the summer fades away
Maar op de een of andere manier vervaagt de zomer vlak voor je ogen
(maj7)
(maj7)
Everything is different and everything has changed
Alles is anders en alles is veranderd
If you feel lost and on your own
Als je je verloren en alleen voelt
m(maj7)
m(maj7)
and far from home You're never alone, you know
en ver van huis. Je bent nooit alleen, weet je
Just think of your friends the ones who care,
Denk maar aan je vrienden, degenen die er om geven,
they all will be waiting there with love to share
ze zullen daar allemaal met liefde wachten om te delen
And your heart will lead you home.
En je hart zal je naar huis leiden.
Funny how a photograph can take you back in time
Grappig hoe een foto je terug in de tijd kan brengen
To places and embraces that you thought you'd left behind
Naar plaatsen en omhelzingen waarvan je dacht dat je ze achter je had gelaten
They're trying to remind you that you're not the only one
Ze proberen je eraan te herinneren dat je niet de enige bent
(maj7)
(maj7)
That no one is an island when all is said and done.
Dat niemand een eiland is als alles gezegd en gedaan is.
If you feel lost and on your own and far from home,
Als je je verloren en alleen voelt en ver van huis,
(maj7)
(maj7)
you're never alone, you know.
Je bent nooit alleen, weet je.
Just think of your friends, the ones who care,
Denk maar aan je vrienden, degenen die er om geven,
they all will be waiting there with love to share
ze zullen daar allemaal met liefde wachten om te delen
And your heart will lead you home.
En je hart zal je naar huis leiden.
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
There'll come a day when you're losing your way
Er komt een dag dat je de weg kwijtraakt
And you won't know where you belong
En je weet niet waar je thuishoort
They say that "Home is where the heart is"
Ze zeggen dat 'Thuis is waar het hart is'
(maj7)
(maj7)
So follow your heart and know that you can't go wrong
Volg dus je hart en weet dat het niet mis kan gaan
If you feel lost and on your own and far from home,
Als je je verloren en alleen voelt en ver van huis,
(maj7)
(maj7)
you're never alone, you know
Je bent nooit alleen, weet je
Just think of your friends, the ones who care,
Denk maar aan je vrienden, degenen die er om geven,
they all will be waiting there with love to share
ze zullen daar allemaal met liefde wachten om te delen
And your heart will lead you home.
En je hart zal je naar huis leiden.