Regrets كلمات أغنية ترجمة عربية

REGRETS Kenny Rankin
يأسف كيني رانكين
Intro: A9-FM7/A-E7sus-E7
المقدمة: A9-FM7/A-E7sus-E7
I wish that I could take back With every angry word I said
أتمنى أن أستعيد كل كلمة غاضبة قلتها
M7 M7
م7 م7
All the things I've done to hurt you Your love for me was dying
كل الأشياء التي فعلتها لإيذائك، حبك لي كان يموت
I didn't mean to be so cruel Each word left a lasting scar
لم أقصد أن أكون بهذه القسوة، كل كلمة تركت ندبة دائمة
Yet I know that I've been selfish And right now I feel so
ومع ذلك فأنا أعلم أنني كنت أنانيًا، والآن أشعر بذلك
And at times, a jealous fool helpless
وأحياناً أحمق غيور عاجز
Wishin I could change the way
أتمنى أن أتمكن من تغيير الطريق
And every thoughtless thing I've done things are
وكل شيء طائش قمت به هو أشياء
M7
م7
Keeps comin' back to haunt me
يستمر في العودة ليطاردني
A7 F#7sus (Repeat chorus except last word)
A7 F#7sus (كرر الكورس باستثناء الكلمة الأخيرة)
'Cause you took each one too hard
لأنك أخذت كل واحدة منها بصعوبة بالغة
Bm7 Coda: (fade)
بي إم 7 كودا: (تتلاشى)
And as I realize that it's my fault
وكما أدرك أن هذا هو خطأي
D E7sus-E7 (Chorus chords except last word)
D E7sus-E7 (أوتار الكورس باستثناء الكلمة الأخيرة)
We've grown worlds apart Regrets, regrets
لقد أصبحنا عالمين متباعدين، الندم، الندم
For my mistake in thinkin only
لخطئي في التفكير فقط
of myself
من نفسي
CHORUS: All that I have left are these
الكورس: كل ما بقي لي هو هذا
A9 C#m7 regrets, regrets
A9 C#m7 نأسف، نأسف
I have regrets, regrets Thinkin only of myself
أشعر بالندم، الندم على التفكير في نفسي فقط
F#m7 Em7 A7 All that I have left are these
F#m7 Em7 A7 كل ما تبقى لي هو هذا
For my mistake in thinking regrets
لخطئي في التفكير ندمت
M7
م7
only of myself (Repeat)
لنفسي فقط (أكرر)
All that I have left are
كل ما تبقى لي هو
these regrets, regrets
هذه الندم، الندم
The things I did that somehow
الأشياء التي فعلت ذلك بطريقة أو بأخرى
M7
م7
you just can't forgive
أنت فقط لا تستطيع أن تسامح
I guess I'll have to live
أعتقد أنني يجب أن أعيش
-M7-
-M7-
with these regrets
مع هذه الأسف
If I could right the wrong I've done
إذا كان بإمكاني تصحيح الخطأ الذي ارتكبته
M7
م7
Maybe I could stop your leavin'
ربما أستطيع إيقاف رحيلك
But there's much I'm guilty of
ولكن هناك الكثير أنا مذنب به
And it's too late to say I'm sorry
وقد فات الأوان لأقول أنا آسف
Bein' sorry is not enough
الأسف لا يكفي
(Repeat chorus except last word)
(كرر الجوقة باستثناء الكلمة الأخيرة)
Adlib-
ادلب-
...... regrets
...... ندم
Adlib: FM7-BbM7-Bm7-A/C#
ادليب: FM7-BbM7-Bm7-A/C#
M7----
M7 ----
FM7-E7sus pause
وقفة FM7-E7sus