Regrets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REGRETS Kenny Rankin
ŻAŁUJE Kenny’emu Rankinowi
Intro: A9-FM7/A-E7sus-E7
Wprowadzenie: A9-FM7/A-E7sus-E7
I wish that I could take back With every angry word I said
Chciałbym móc cofnąć każde gniewne słowo, które powiedziałem
M7 M7
M7 M7
All the things I've done to hurt you Your love for me was dying
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem, żeby cię zranić. Twoja miłość do mnie umierała
I didn't mean to be so cruel Each word left a lasting scar
Nie chciałem być taki okrutny. Każde słowo pozostawia trwałą bliznę
Yet I know that I've been selfish And right now I feel so
Jednak wiem, że byłem samolubny i teraz tak się czuję
And at times, a jealous fool helpless
A czasami zazdrosny głupiec jest bezradny
Wishin I could change the way
Chciałbym móc zmienić sposób
And every thoughtless thing I've done things are
I każda bezmyślna rzecz, którą zrobiłem, jest taka
M7
M7
Keeps comin' back to haunt me
Ciągle wraca, żeby mnie prześladować
A7 F#7sus (Repeat chorus except last word)
A7 F#7sus (Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
'Cause you took each one too hard
Bo każdego z nich przyjąłeś zbyt mocno
Bm7 Coda: (fade)
Bm7 Coda: (zanika)
And as I realize that it's my fault
I kiedy zdaję sobie sprawę, że to moja wina
D E7sus-E7 (Chorus chords except last word)
D E7sus-E7 (akordy chóru z wyjątkiem ostatniego słowa)
We've grown worlds apart Regrets, regrets
Rozdzieliliśmy światy. Żal, żal
For my mistake in thinkin only
Tylko za mój błąd w myśleniu
of myself
siebie
CHORUS: All that I have left are these
CHÓR: Jedyne, co mi zostało, to to
A9 C#m7 regrets, regrets
A9 C#m7 żałuje, żałuje
I have regrets, regrets Thinkin only of myself
Żałuję, żałuję, myśląc tylko o sobie
F#m7 Em7 A7 All that I have left are these
F#m7 Em7 A7 Jedyne co mi zostało to to
For my mistake in thinking regrets
Za mój błąd w myśleniu żałuję
M7
M7
only of myself (Repeat)
tylko o sobie (powtórz)
All that I have left are
Jedyne co mi zostało to
these regrets, regrets
te żale, żale
The things I did that somehow
Rzeczy, które w jakiś sposób zrobiłem
M7
M7
you just can't forgive
po prostu nie możesz wybaczyć
I guess I'll have to live
Chyba będę musiał żyć
-M7-
-M7-
with these regrets
z tymi żalami
If I could right the wrong I've done
Gdybym mógł naprawić zło, które zrobiłem
M7
M7
Maybe I could stop your leavin'
Może mógłbym powstrzymać twoje odejście
But there's much I'm guilty of
Ale jest wiele moich win
And it's too late to say I'm sorry
I jest już za późno, żeby powiedzieć „przepraszam”.
Bein' sorry is not enough
Przepraszanie nie wystarczy
(Repeat chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
Adlib-
Adlib-
...... regrets
......żałuje
Adlib: FM7-BbM7-Bm7-A/C#
Adlib: FM7-BbM7-Bm7-A/C#
M7----
M7----
FM7-E7sus pause
FM7-E7sus pauza