Buy Me a Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
He works hard to give her all he thinks she wants
إنه يعمل بجد ليمنحها كل ما يعتقد أنه يريده
Three car garage, her own credit cards
مرآب لثلاث سيارات، وبطاقات الائتمان الخاصة بها
He pulls in late to wake her up with a kiss goodnight
يأتي متأخرًا لإيقاظها بقبلة تصبح على خير
If he could only read her mind she'd say
لو كان بإمكانه قراءة أفكارها فقط لقالت
Chorus:
جوقة:
Buy me a rose, call me from work
اشتري لي وردة، اتصل بي من العمل
Show me you love me by that look in your eye
أظهر لي أنك تحبني بتلك النظرة في عينيك
These are the little things I need the most in my life
هذه هي الأشياء الصغيرة التي أحتاجها أكثر في حياتي
Verse 2:
الآية 2:
Now the days have grown to years of feeling all alone
الآن تطورت الأيام إلى سنوات من الشعور بالوحدة
She can't help but wonder what she's doing wrong
لا يسعها إلا أن تتساءل عما تفعله بشكل خاطئ
Lately she'd try anything to turn his head
في الآونة الأخيرة كانت تحاول أي شيء لقلب رأسه
Would it make a difference if she'd said
هل سيحدث فرقا لو قالت
Buy me a rose, call me from work
اشتري لي وردة، اتصل بي من العمل
Show me you love me by that look in your eye
أظهر لي أنك تحبني بتلك النظرة في عينيك
These are the little things I need the most in my life
هذه هي الأشياء الصغيرة التي أحتاجها أكثر في حياتي
Bridge/Verse 3:
الجسر/الآية 3:
And the more that he lives, the less that he tries
وكلما عاش أكثر، قلّت محاولته
To show her the love that he holds inside
ليظهر لها الحب الذي يحمله بداخله
And the more that she gives, the more that he sees
وكلما أعطت أكثر، كلما رأى أكثر
This is a story of you and me
هذه قصة بيني وبينك
So I bought you a rose on the way home from work
لذلك اشتريت لك وردة في طريق عودتك إلى المنزل من العمل
To open the door to a heart that I hurt
لأفتح الباب لقلبٍ آذيته
And I hope you noticed this look in my eye
وآمل أن تكون قد لاحظت هذه النظرة في عيني
Cause I'm gonna make things right for the rest of your life
لأنني سأقوم بتصحيح الأمور لبقية حياتك
And I'm gonna hold you tonight
وسوف أحتضنك الليلة
Do all those little things for the rest of your life
افعل كل هذه الأشياء الصغيرة لبقية حياتك
Enjoy:)
استمتع :)