I Can't Unlove You Paroles Traduction Française

On: 29/07/2010
Le : 29/07/2010
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Courriel : anthonybentley@hotmail.co.uk
- - - NOTE: CAPO ON 3rd FRET! - - -
- - - REMARQUE : CAPO SUR LA 3ème FRET ! - - -
To get a very country sounds when changing between chords hammer on from the 2nd
Pour obtenir un son très country lors des changements d'accords, martelez à partir du 2ème
into the 3rd. Here's an example with the C and D (the main ones you should do it with on the
dans le 3ème. Voici un exemple avec le C et le D (les principaux avec lesquels vous devriez le faire sur le
to "I Can't Unlove You"). In technical
à "Je ne peux pas te désaimer"). En technique
Do it kinda like that. If you don't understand what I mean, that's fine (it's hard to
Faites-le un peu comme ça. Si vous ne comprenez pas ce que je veux dire, ce n'est pas grave (c'est difficile de
when not in person). It's not an incredibly vital thing. You can pick it up when you've
lorsqu'il n'est pas en personne). Ce n'est pas une chose incroyablement vitale. Vous pouvez le récupérer quand vous l'avez
the song properly :)
la chanson correctement :)
And here's the song guys, I hope it helps :)
Et voici la chanson les gars, j'espère que ça vous aidera :)
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Postcards and letters
Cartes postales et lettres
And pictures made to last forever
Et des photos faites pour durer éternellement
To be boxed up and tossed away
À mettre dans une boîte et à jeter
Knickknacks and souvenirs
Bibelots et souvenirs
In an afternoon, they're out of here
Dans un après-midi, ils sont sortis d'ici
They'll disappear without a trace
Ils disparaîtront sans laisser de trace
But what they mean to me
Mais qu'est-ce qu'ils signifient pour moi
Can never be replaced
Ne peut jamais être remplacé
N/C G D
N/C GD
I can't unthink about you
Je ne peux pas oublier de penser à toi
I can't unfeel your touch
Je ne peux pas ne pas sentir ton contact
I can't unhear all the words
Je ne peux pas entendre tous les mots
Unsay all the things
Dédire toutes les choses
That used to mean so much
Avant, ça signifiait tellement
I wish I could unremember
J'aimerais pouvoir oublier
Everything my heart's been through
Tout ce que mon cœur a traversé
I'm finding out it's impossible to do
Je découvre que c'est impossible à faire
Oh, it's no use
Oh, ça ne sert à rien
I can't unlove you
Je ne peux pas te désaimer
Interstates and old songs
Autoroutes et vieilles chansons
Like time they go on and on
Comme le temps, ils continuent encore et encore
I guess I could learn to do the same
Je suppose que je pourrais apprendre à faire la même chose
I could wake up without you
Je pourrais me réveiller sans toi
These two arms not around you
Ces deux bras ne t'entourent pas
Tell myself it's meant to be this way
Dis-moi que c'est censé être ainsi
No matter how I try somethings I can't change
Peu importe comment j'essaye quelque chose que je ne peux pas changer
I can't unthink about you
Je ne peux pas oublier de penser à toi
I can't unfeel your touch
Je ne peux pas ne pas sentir ton contact
I can't unhear all the words
Je ne peux pas entendre tous les mots
Unsay all the things
Dédire toutes les choses
That used to mean so much
Avant, ça signifiait tellement
I wish I could unremember
J'aimerais pouvoir oublier
Everything my heart's been through
Tout ce que mon cœur a traversé
I'm finding out it's impossible to do
Je découvre que c'est impossible à faire
Oh, Oh, it's no use
Oh, oh, ça ne sert à rien
I can't unlove you
Je ne peux pas te désaimer
Solo:
Solo :
I wish I could unremember
J'aimerais pouvoir oublier
Everything my heart's been through
Tout ce que mon cœur a traversé
And finding out it's impossible to do
Et découvrir que c'est impossible à faire
Oh, oh, it's no use
Oh, oh, ça ne sert à rien
I can't unlove you
Je ne peux pas te désaimer
Outro, same as intro.
Outro, identique à l'intro.