I Can't Unlove You Songtekst Nederlandse Vertaling

On: 29/07/2010
Op: 29/07/2010
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
- - - NOTE: CAPO ON 3rd FRET! - - -
- - - LET OP: CAPO OP 3e FRET! - - -
To get a very country sounds when changing between chords hammer on from the 2nd
Om een heel countrygeluid te krijgen bij het wisselen tussen akkoorden, hamer je vanaf de 2e
into the 3rd. Here's an example with the C and D (the main ones you should do it with on the
naar de 3e. Hier is een voorbeeld met de C en D (de belangrijkste waarmee je het zou moeten doen op de
to "I Can't Unlove You"). In technical
tot "Ik kan niet van je houden"). Op technisch gebied
Do it kinda like that. If you don't understand what I mean, that's fine (it's hard to
Doe het een beetje zo. Als je niet begrijpt wat ik bedoel, is dat prima (het is moeilijk te begrijpen).
when not in person). It's not an incredibly vital thing. You can pick it up when you've
wanneer niet persoonlijk). Het is niet iets ongelooflijk essentieels. Je kunt het ophalen als het zover is
the song properly :)
het liedje klopt :)
And here's the song guys, I hope it helps :)
En hier is het liedje jongens, ik hoop dat het helpt :)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Postcards and letters
Ansichtkaarten en brieven
And pictures made to last forever
En foto's gemaakt om eeuwig mee te gaan
To be boxed up and tossed away
Om in dozen te doen en weg te gooien
Knickknacks and souvenirs
Snuisterijen en souvenirs
In an afternoon, they're out of here
Over een middag zijn ze hier weg
They'll disappear without a trace
Ze zullen spoorloos verdwijnen
But what they mean to me
Maar wat ze voor mij betekenen
Can never be replaced
Kan nooit vervangen worden
N/C G D
N/C G D
I can't unthink about you
Ik kan niet meer aan je denken
I can't unfeel your touch
Ik kan je aanraking niet ongedaan maken
I can't unhear all the words
Ik kan niet alle woorden onhoorbaar maken
Unsay all the things
Zeg alle dingen ongedaan
That used to mean so much
Dat betekende vroeger zoveel
I wish I could unremember
Ik wou dat ik het me kon herinneren
Everything my heart's been through
Alles wat mijn hart heeft meegemaakt
I'm finding out it's impossible to do
Ik kom erachter dat het onmogelijk is om te doen
Oh, it's no use
O, het heeft geen zin
I can't unlove you
Ik kan niet van je houden
Interstates and old songs
Interstates en oude liedjes
Like time they go on and on
Net als de tijd gaan ze maar door
I guess I could learn to do the same
Ik denk dat ik hetzelfde zou kunnen leren
I could wake up without you
Ik zou zonder jou wakker kunnen worden
These two arms not around you
Deze twee armen niet om je heen
Tell myself it's meant to be this way
Zeg tegen mezelf dat het zo bedoeld is
No matter how I try somethings I can't change
Hoe ik ook iets probeer, ik kan het niet veranderen
I can't unthink about you
Ik kan niet meer aan je denken
I can't unfeel your touch
Ik kan je aanraking niet ongedaan maken
I can't unhear all the words
Ik kan niet alle woorden onhoorbaar maken
Unsay all the things
Zeg alle dingen ongedaan
That used to mean so much
Dat betekende vroeger zoveel
I wish I could unremember
Ik wou dat ik het me kon herinneren
Everything my heart's been through
Alles wat mijn hart heeft meegemaakt
I'm finding out it's impossible to do
Ik kom erachter dat het onmogelijk is om te doen
Oh, Oh, it's no use
O, o, het heeft geen zin
I can't unlove you
Ik kan niet van je houden
Solo:
Solo:
I wish I could unremember
Ik wou dat ik het me kon herinneren
Everything my heart's been through
Alles wat mijn hart heeft meegemaakt
And finding out it's impossible to do
En ontdekken dat het onmogelijk is
Oh, oh, it's no use
O, o, het heeft geen zin
I can't unlove you
Ik kan niet van je houden
Outro, same as intro.
Outro, hetzelfde als intro.