Love Or Something Like It Letras Tradução em Português

Love Or Something Like It
Amor ou algo parecido
By Kenny Rogers
By Kenny Rogers
Show me a bar with a good lookin?? woman
Mostre-me um bar com boa aparência? mulher
Then just get out of my way
Então saia do meu caminho
Turn on the jukebox
Turn on the jukebox
I??ll show you a song you should play
Eu vou te mostrar uma música que você deveria tocar
Sooner or later, a few shots of bourbon
Mais cedo ou mais tarde, algumas doses de bourbon
And I??ll think of somethin?? to say
E eu??vou pensar em alguma coisa?? dizer
Woa-ah, I can take her or leave her
Woa-ah, eu posso levá-la ou deixá-la
But I??d like to take her away
Mas eu gostaria de levá-la embora
That??s when I asked her, ??My place or your place???
Foi então que perguntei a ela: ??Minha casa ou sua casa???
I hope I??m not out of line
Espero não estar fora da linha
I asked the wrong thing
I asked the wrong thing
But just the right woman this time
Mas apenas a mulher certa desta vez
She knew a hotel, she even had a name we could sign
Ela conhecia um hotel, ela até tinha um nome que poderíamos assinar
Wo-ah, the cheaper the grapes are
Wo-ah, mais baratas são as uvas
The sweeter the taste of the wine
Quanto mais doce o sabor do vinho
Chorus:
Refrão:
Somethin??s got a hold on me
Alguma coisa está me segurando
It??s cheap but it ain??t free
É barato, mas não é de graça
Lo??o??ve or somethin?? like it??s
Lo??o??ve or somethin?? like it??s
Got a hold on me
Tem um controle sobre mim
Liquor and Music, a good combination
Licor e Música, uma boa combinação
If you??ve got love on the brain
Se você tem amor no cérebro
I never knew two women
I never knew two women
Who acted the same
Who acted the same
Some want a drink first and
Alguns querem uma bebida primeiro e
Some want to just sit and talk
Alguns querem apenas sentar e conversar
It??s 2 in the mornin??, I??m runnin
São 2 da manhã, estou correndo
But she wants to walk
But she wants to walk