Love Or Something Like It Versuri Traducere în Română

Love Or Something Like It
Dragoste sau ceva asemanator
By Kenny Rogers
De Kenny Rogers
Show me a bar with a good lookin?? woman
Arată-mi un bar cu aspect bine?? femeie
Then just get out of my way
Atunci dă-te din calea mea
Turn on the jukebox
Porniți tonomat
I??ll show you a song you should play
Îți voi arăta o melodie pe care ar trebui să o cânți
Sooner or later, a few shots of bourbon
Mai devreme sau mai târziu, câteva shot-uri de bourbon
And I??ll think of somethin?? to say
Si ma voi gandi la ceva?? a spune
Woa-ah, I can take her or leave her
Woa-ah, pot să o iau sau să o părăsesc
But I??d like to take her away
Dar aș vrea să o iau
That??s when I asked her, ??My place or your place???
Atunci am întrebat-o, ??Locul meu sau locul tău???
I hope I??m not out of line
Sper că nu sunt deplasat
I asked the wrong thing
Am întrebat lucrul greșit
But just the right woman this time
Dar de data aceasta femeia potrivită
She knew a hotel, she even had a name we could sign
Știa un hotel, chiar avea un nume pe care să-l semnăm
Wo-ah, the cheaper the grapes are
Wo-ah, cu cât strugurii sunt mai ieftini
The sweeter the taste of the wine
Cu cât gustul vinului este mai dulce
Chorus:
Refren:
Somethin??s got a hold on me
Ceva ma stăpânește
It??s cheap but it ain??t free
Este ieftin, dar nu este gratuit
Lo??o??ve or somethin?? like it??s
Lo??o??ve sau ceva?? place??s
Got a hold on me
M-am strâns
Liquor and Music, a good combination
Lichior și muzică, o combinație bună
If you??ve got love on the brain
Dacă ai dragoste pe creier
I never knew two women
Nu am cunoscut niciodată două femei
Who acted the same
Care a procedat la fel
Some want a drink first and
Unii vor mai întâi o băutură și
Some want to just sit and talk
Unii vor să stea și să vorbească
It??s 2 in the mornin??, I??m runnin
E 2 dimineața, alerg
But she wants to walk
Dar vrea să meargă