You Were on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

I based this by watching an acoustic version of the song played by Keren Ann
Ik heb dit gebaseerd door naar een akoestische versie van het nummer gespeeld door Keren Ann te kijken
(https://www.youtube.com/watch'v=piRmUbgpGzM)
(https://www.youtube.com/watch'v=piRmUbgpGzM)
Chords used
Akkoorden gebruikt
Eadd9: 022102
Eadd9: 022102
G: 320003 (or 355433 for chorus like Keren in the video)
G: 320003 (of 355433 voor refrein zoals Keren in de video)
Am: x02210 (or 577555 like Keren in the video)
Am: x02210 (of 577555 zoals Keren in de video)
Am7: x02213
Am7: x02213
Cmaj7: x32003
Cmaj7: x32003
Dm: xx0231 (or x57765 like Keren in the video)
Dm: xx0231 (of x57765 zoals Keren in de video)
G#: 466544
G#: 466544
F: 133211
F: 133211
F#: 244322
F#: 244322
Cm: x35543
Cm: x35543
Gm: 355333
Gm: 355333
Intro: Eadd9 Eadd9
Intro: Eadd9 Eadd9
I've never seen you clear before
Ik heb je nog nooit helder gezien
I've never heard you cry
Ik heb je nog nooit horen huilen
My blinded heart has washed ashore
Mijn verblinde hart is aangespoeld
My innocence's gone dry
Mijn onschuld is opgedroogd
And I wish I had more patience
En ik wou dat ik meer geduld had
There are things I can't reverse
Er zijn dingen die ik niet kan terugdraaien
I don't know why you were so threatened
Ik weet niet waarom je zo bedreigd werd
By the entire universe
Door het hele universum
You were on fire
Je stond in brand
Tainted in the sun
Verontreinigd in de zon
You ran against the raging wind
Je rende tegen de woedende wind in
Decadent and drunken with desire
Decadent en dronken van verlangen
Fooling the love of everyone
De liefde van iedereen voor de gek houden
Your reverence in flames
Jouw eerbied in vlammen
Your eyes were golden and awake
Je ogen waren goudkleurig en wakker
You were on fire
Je stond in brand
No one's ever saved you
Niemand heeft je ooit gered
You only saw him bleed
Je zag hem alleen maar bloeden
And his sorrow misbehaved you
En zijn verdriet heeft je misdragen
To avenge and not to plead
Om te wreken en niet om te pleiten
But out here, there is no other
Maar hierbuiten is er geen ander
Who has seen you broken down
Wie heeft je kapot gezien?
Bare and blameless for your lover
Naakt en onberispelijk voor je geliefde
Bold and fearless for the crowd
Gedurfd en onbevreesd voor het publiek
You were on fire
Je stond in brand
Tainted in the sun
Verontreinigd in de zon
You ran against the raging wind
Je rende tegen de woedende wind in
Decadent and drunken with desire
Decadent en dronken van verlangen
Fooling the love of everyone
De liefde van iedereen voor de gek houden
Your reverence in flames
Jouw eerbied in vlammen
Your eyes were golden and awake
Je ogen waren goudkleurig en wakker
You were on fire
Je stond in brand
You were on fire
Je stond in brand
Fooling the love of everyone
De liefde van iedereen voor de gek houden
Your reverence in flames
Jouw eerbied in vlammen
Your eyes were golden and awake
Je ogen waren goudkleurig en wakker
You were on fire
Je stond in brand
Outro: Eadd9 Cmaj7 Am7 Cmaj7
Outro: Eadd9 Cmaj7 Am7 Cmaj7